ГЛАВА 2. ЯГДТЕРЬЕР В СОВРЕМЕННОЙ ГЕРМАНИИ

1. Устав Клуба немецких ягдтерьеров

§ 1. Наименование, местонахождение, отчетный год и принадлежность

Союз носит имя: Deutscher Jagdterrier-Club е. V., основанный в 1926 г. как зарегистрированное общество, сокращенно клуб DJT.

Местонахождение клуба - Лампертхайм.

Финансовым годом является календарный год.

Союз является членом зарегистрированного сообщества «Союз охотничьих рабочих собак» (JGHV) и Федерации немецкого собаководства (VDH).

§ 2. Цель союза

Клуб DJT - это сообщество заводчиков, инструкторов и друзей-единомышленников, созданное с целью охотничьего разведения, проведения испытаний и воспитания немецкого ягдтерьера в качестве универсальной маленькой охотничьей рабочей собаки в соответствии с законодательными требованиями в области охоты и принципами, подобающими охотнику.

Его задачами и целями являются:

  1. На основе собственного Положения о племенной работе необходимо:

-          производить разработку и выверку отличительных признаков породы;

-          осуществлять контроль над племенным разведением и руководство им согласно общим и особым правилам племенного разведения;

-          проводить консультирование заводчиков, осуществлять ведение и издание племенных книг;

-          вести регистр показателей для сохранения всех важнейших документов по племенному разведению.

2.  В рамках собственного порядка проведения экзаменов:

-          регулярное проведение и содействие организации племенных испытаний и испытаний по рабочим качествам;

-          селекция и документальное оформление соответствующих племенных собак;

-          содействие проведению испытаний, показов и выставок, их поддержка;

-          публикация результатов испытаний с документальным подтверждением происхождения собак в Немецкой родословной книге охотничьих собак.

3.  Обучение и переаттестация судей и инструкторов немецких ягдтерьеров и поддержка всех усилий, направленных на обучение, использование и распространение немецкого ягдтерьера в качестве норной собаки и универсальной маленькой охотничьей рабочей собаки.

4.  Клуб поддерживает связь с зарубежными объединениями DJT с целью обмена опытом и мнениями, а также для согласования вопросов, связанных с племенным разведением и испытаниями немецких ягдтерьеров.

§ 3. Общественная деятельность

Необходимость выполнения вышеуказанных задач и целей основывается на обязательстве проведения охоты в соответствии с правилами (§ 1 Федерального закона об охоте). Клуб преследует исключительно некоммерческие цели в соответствии с разделом •Цели, пользующиеся налоговыми льготами» Положения о и HI маемых сборах и платежах.

Любая деятельность клуба DJT, направленная на получение прибыли, а также в сфере политики и религии исключена.

Деятельность клуба является бескорыстной, он не ставит во главу угла цели самоокупаемости.

Однако клуб DJT, адаптируясь к соответствующим жономическим условиям, должен обеспечиваться своими членами

так, чтобы имелась возможность выполнения его задач. Средства клуба могут использоваться только на указанные в Уставе цели. Члсны не получают никаких пособий из средств клуба.

При выходе из состава клуба его члены не имеют права на возврат долей членского взноса, или уже внесенных долей капитала, или же имущественных взносов.

Никакое лицо не должно поощряться выплатами, не соответствующими целям клуба, или же чрезмерно высокими компенсациями.

§ 4. Сфера действия, структура

Деятельность клуба DJT распространяется на всю территорию Федеративной Республики Германия.

Он делится на земельные группы, соответствующие федеральным землям Германии. В земельных группах могут быть созданы рабочие группы.

Земельные и рабочие группы не обладают юридической самостоятельностью, а являются лишь структурными подразделениями единого клуба DJT.

§ 5. Членство, выход из состава клуба

Членство

Членом клуба DJT может стать любое лицо, признающее его Устав и желающее в соответствии с ним работать во благо развития данной породы. Каждый член является одновременно членом земельной группы по своему месту жительства. Отступления от этих положений требуют согласия Правления и соответствующих земельных групп. Прием в члены производится по письменному заявлению у казначея клуба DJT. А казначей клуба испрашивает согласие соответствующей земельной группы. Если имеются сомнения в целесообразности приема, то заявление следует передать на рассмотрение Правления, решение которого будет окончательным и не требующим объяснения причин отказа заявителю.

При приеме в клуб на его члена распространяются как права, так и обязанности, вытекающие из данного Устава, действующих положений, а также морально-этических принципов соблюдения правил охоты и использования охотничьих собак.

Право на племенную работу и охрану прав питомника имеют только члены клуба.

Завершение членства в клубе осуществляется по следующим причинам:

-        выход из состава клуба;

-        смерть;

-        выведение из состава клуба;

-        исключение.


Выход члена из состава клуба DJT происходит только при подаче письменного заявления казначею клуба об уходе;

заведение должно быть подтверждено казначеем клуба. Уведомление о выходе из состава клуба возможно только до 30 ноября каждого календарного года, невзирая на уже уплаченные и еще подлежащие уплате членские взносы.

Выведение из состава членов клуба может произойти, если ч лен клуба, несмотря на предупреждение, в течение двух лет не уплачивал членские взносы или штрафы, наложенные комиссией по п ике или Советом по племенной работе.

Исключение производится, если член клуба, несмотря на письменное предупреждение от Правления, грубо нарушает положения данного Устава либо действующие Положения или

же если его поведение нанесло ущерб репутации клуба в глазах общественности. По результатам рассмотрения в комиссии по этике исключение может состояться через определенный срок.

Выведенные из состава клуба или исключённые члены не имеют прав на имущество клуба.

§ 6. Почетные члены, награждения

(1)   Званием почетного члена могут быть награждены лица за особые заслуги в деле развития породы, клуба DJT или же в сфере

общего охотничьего собаководства. Звание присваивается председателем клуба DJT на основании решения общего собрания. Почетные члены освобождаются от уплаты членских

износов, но имеют те же права и обязанности, что и остальные члены клуба.

(2)     При внесении предложения по решению Правления председатель клуба награждает за заслуги перед клубом DJT и в охотничьем собаководстве знаками отличия в бронзе, серебре и

золоте. За особые достижения в качестве инструктора и заводчика и за многолетнее членство в клубе могут присуждаться особые III.IKII отличия.

(3) Заслуженному председателю клуба после его ухода с должности по решению общего собрания может быть присвоено звание почетного председателя. Он приглашается на все заседания Правления и расширенного состава Правления, где он может выступать в качестве консультанта.

§ 7. Членские взносы и сборы

Вступительный взнос в качестве первого членского взноса в размере полного годового взноса уплачивается в течение четырех недель после подтверждения регистрации.

Членство в клубе вступает в силу только после выполнения этого условия и вручения членского билета.

Размер членского взноса, вступительного взноса и прочих сборов зависит от нужд клуба. Членский взнос уплачивается казначею ежегодно до 31 января финансового года или отзывается со счета в банке. На освобождение от уплаты взноса или снижение его размера следует подать письменную заявку, которая визируется казначеем. Напоминание об уплате взноса осуществляется только через Вестник клуба DJT.

§ 8. Органы клуба DJT:

(1)  Общее собрание (главное управление).

(2)  Правление.

(3)  Расширенное правление.

(4)  Руководство земельных групп.

(5)  Руководство рабочих групп.

(6)  Комиссии.

К п. (1) В общем собрании участвуют делегаты земельных групп, причем в силу своей должности делегатом является руководитель земельной группы или в случае невозможности его присутствия его заместитель. Каждая земельная группа имеет право на один голос минимально, и за каждые следующие 35 членов еще по одному голосу. Один делегат может представлять не более трех голосов; голоса, не представленные помимо этого, являются недействительными. Количество голосов и делегатов рассчитывается по количеству членов за восемь недель до даты общего собрания. После этого бюро клуба готовит удостоверения делегатов, избирательные бюллетени и контролирует их выдачу.

К п. (2) Состав Правления:

-       председатель;

-       заместитель председателя;

-       староста по испытаниям;

-       главный инспектор по селекции;

-       ответственный за племенную книгу;

-       казначей.

Для должности старосты по испытаниям, главного инспектора по селекции, ответственного за ведение племенной книги и казначея выбирается по одному заместителю, исполняющему соответствующие обязанности, если данные члены Правления не могут исполнять свои обязанности или выходят из состава клуба.

К п. (3) Состав расширенного Правления:

-       члены Правления;

-       руководители земельных групп;

-       руководители советов (комиссий).

Здесь все имеют право голоса. Исполнение нескольких должностей в Правлении или советах (комиссиях) одним членом клуба нежелательно.

К п. (4) Руководство земельных групп состоит из:

-       руководителя земельной группы;

-       заместителя руководителя земельной группы;


-       земельного инспектора по испытаниям;

-       земельного инспектора по селекции;

-       управляющего делами.

Исполнение двух должностей одним лицом возможно.

К п. (5) Руководство рабочих групп:

-       руководитель рабочих групп;

-       замещающий руководителя рабочих групп;

-       управляющий делами.

К п. (6) Советы (комиссии) в качестве совещательных органов.

Совет по племенной работе состоит из пяти опытных селекционеров, избирающих из своего числа председателя. Он должен контролировать племенную работу, предохранять ее от нанесения ущерба и развивать ее в тесном и доверительном сотрудничестве с главным инспектором по селекции и ответственным за ведение племенной книги. Кроме того, он по согласованию с главным инспектором по селекции и ответственным за ведение племенной книги принимает решение об отступлениях от Положения о племенной работе, а также о наказании за нарушение Положения о племенной работе.

Председатель Племенного совета по согласованию с главным инспектором по селекции и ответственным за ведение племенной книги не менее одного раза в год созывает заседание Племенного совета.

Финансовый совет состоит из председателя и двух заместителей; его задачей является контроль финансовых вопросов клуба, содействие в составлении проекта годового бюджета и проверка годового отчета.

Юридический совет состоит из трех человек: председателя и двух заместителей. Председатель и один из заместителей должны иметь право судейства. Юридический совет должен привлекаться к решению всех важных правовых вопросов, имеющихся судебных дел и оказывать содействие.

Комиссия по этике состоит из трех человек, ее председатель и один из заместителей должны иметь право судейства. Комиссия по этике действует независимо от юридического совета. Задачей комиссии по этике является принятие решений по делам согласно § 20 данного Устава.

Советы (комиссии) выбирают председателя из своих рядов. Для каждого председателя совета (комиссии) следует выбрать заместителя.

§ 9. Официальные представители, правомочие на представительство, распределение обязанностей

Клуб DJT официально представляет (§ 26 ГК) его председатель, заместитель председателя и казначей. Каждый из них в отдельности имеет право представлять клуб. Во внутренних делах клуба действует правило, что при выходе председателя из состава клуба его законным представителем является согласно § 26 ГК заместитель председателя. При выходе председателя и заместителя председателя из состава клуба его делами продолжает руководить казначей, который согласно § 26 ГК представляет собой Правление до вступления в должность нового Правления, выборы которого он должен в срочном порядке подготовить и провести (сокращенный порядок выборов).

Председатель созывает общее собрание и заседания Правления, предлагает повестку дня, руководит проведением и предлагает кандидатуру секретаря для ведения протокола. Он подписывает выпуск газеты клуба и подтверждает допуск и отзыв судей клуба DJT.

Во внутренних делах клуба заместитель председателя оказывает содействие председателю во всех его делах, представляет председателя в его отсутствие, которое нет необходимости доказывать, или при его выходе из состава клуба в период до следующих выборов в соответствии с Уставом. На заместителя председателя могут возлагаться и другие задачи из сферы компетенции председателя.

Староста по испытаниям отвечает за всю совокупность испытаний; разработку и контроль Положения об испытаниях, рассмотрение возникающих при этом неясностей; подбор, обучение и повышение квалификации судей и кандидатов в судьи; ведение списков судей, контроль результатов испытаний в соответствии с действующим Положением об испытаниях. Его заместитель представляет его при невозможности личного присутствия и выполняет часть его задач.

Главный инспектор по селекции отвечает за реализацию, контроль и дальнейшее развитие охотничьей племенной работы на основании действующих положений. Он консультирует по этим вопросам заводчиков и по согласованию с Правлением, ответственным за ведение племенной книги и Советом по племенной работе проводит семинары с заводчиками.

Ответственный за ведение племенной книги руководит службой по ведению племенной книги в соответствии с действующим Положением о племенной работе. По всем вопросам, касающимся Положения о племенной работе, он работает в тесном контакте с главным инспектором по селекции и Советом по племенной работе. Он отвечает за ведение родословного реестра и выпуск племенной книги. Он отвечает за внесение записей, касающихся Клуба немецких охотничьих терьеров, в Единую германскую родословную книгу охотничьих собак Германской Федерации охотничьих собак.

Казначей отвечает во внутренних делах клуба за все финансовые вопросы клуба DJT, в частности за сбор членских взносов и кассовое хозяйство. В конце финансового года он составляет годовой отчет и публикует его с отметкой о контроле финансовым советом во втором выпуске Вестника клуба наступающего года. Совместно с финансовым советом он составляет проекты бюджета со всеми отдельными статьями, утверждаемые Правлением.

Бюро клуба. Правление может организовывать бюро клуба.

Правление составляет план распределения обязанностей. Он должен быть опубликован в Вестнике клуба.

§ 10. Общее собрание

Следует различать очередные и внеочередные общие собрания, во время голосования на которых члены клуба представляются делегатами. Общее собрание открыто для участия любого члена клуба.

Задачи общего собрания:

-       выборы правления;

-       выборы членов советов (комиссий);

-       заслушивание отчетов председателя, суперарбитра по испытаниям, главного инспектора по селекции, ответственного за ведение племенной книги, казначея и председателя финансового совета о кассовой ревизии;

-       освобождение от обязанностей Правления;

-       присвоение звания почетного члена и почетного председателя;

-       принятие решения о роспуске клуба DJT, а также использовании имущества клуба в таком случае (§ 19);

-       принятие решения по своевременно поданным письменным заявлениям, которые касаются клуба DJT в целом и его Устава, Положения о племенной работе, Положения об испытаниях и прочих Положений в частности;

-       принятие решения о размере вступительного и членского взноса;

-       определение места и времени проведения следующего общего собрания.


Все заявления, которые рассматриваются общим собранием, должны поступить в письменном виде председателю или в бюро клуба не позже, чем за четыре недели до проведения собрания. Исключением являются заявления на изменение Устава, Положения о племенной работе, Положения об испытаниях и роспуске клуба DJT, которые должны поступить председателю за шесть месяцев до общего собрания и быть опубликованы в Вестнике клуба до проведения общего собрания.

§ 11. Земельные группы

Земельные группы отвечают за непосредственное руководство членами клуба, координацию работы в своих рабочих группах и контроль; клеймение в сфере своей компетенции в рамках Устава, Положения о племенной работе и Положения об испытаниях. Согласно § 8 (4) они избирают свое руководство, трех ревизоров кассы и делегатов на общее собрание. Заместители для отдельных должностей руководства земельными группами могут при необходимости избираться собранием земельной группы согласно § 16 (3) 2 Устава.

Делегаты на общее собрание избираются сроком на четыре года с запасными делегатами.

Собрания земельных групп должны проводиться до общего собрания клуба DJT (§ 10). В остальном собрания должны проводиться с периодичностью не менее одного раза в два года для решения тех же задач, что и в клубе DJT. Председателю следует своевременно сообщать о сроке проведения собрания для согласования срока и участия.

§ 12. Рабочие группы

Задачами рабочих групп являются:

-        руководство членами группы;

-       эксплуатация тренировочных и испытательных площадок;

-       проведение испытаний рабочих качеств согласно Положению об испытаниях по согласованию с руководством земельной группы.

§ 13. Протоколирование собраний

На всех предусмотренных Уставом собраниях следует вести протокол. В нем необходимо фиксировать, по меньшей мере, следующее:

-       время и место проведения собрания;

-       повестку дня;

-       точный текст заявлений и решений;

-       основной ход собрания.

Протокол подписывается председателем собрания и секретарём, избираемым на каждом собрании. Протокол утверждается следующим аналогичным собранием. Протоколы общего собрания клуба DJT и собраний земельных групп доводятся до сведения членов его публикацией в Вестнике клуба.

§ 14. Управленческие расходы

Председатель, члены Правления и расширенного состава Правления, члены советов (комиссий), руководители земельных и рабочих групп исполняют свои обязанности на общественных началах. Они имеют право на возмещение их затрат, возникших в связи с их деятельностью для клуба.

Возмещение затрат членов Правления, расширенного состава Правления и Советов выплачивает клуб DJT.

Возмещение затрат членов руководства земельных и рабочих групп выплачивает земельная группа. На эти цели земельные группы ежегодно получают субсидии в расчете на одного члена в соответствии с бюджетом клуба DJT.

Вспомогательная рабочая сила оплачивается в рамках бюджетов.

§ 15. Созыв собраний

Не менее одного раза в четыре года проводится общее собрание с выборами.

Внеочередное общее собрание созывается в течение трех месяцев, если его созыва с указанием цели и причин требуют:

-       председатель;

-       члены расширенного Правления, числом не менее шести;

-       более 30% всех членов клуба.

Инициаторы должны представлять не менее пяти различных земельных групп.

Срок проведения назначает председатель.

О созыве сообщается за шесть недель до проведения в Вестнике клуба DJT или путем рассылки письменных приглашений.

Не менее одного раза в течение финансового года, по возможности вместе с основной проверкой клуба DJT, следует проводить заседание расширенного Правления.

§ 16. Голосование, процедура голосования на выборах

Решения принимаются простым большинством голосов присутствующих делегатов.

Делегаты, которые воздержались при голосовании, считаются не явившимися на собрание делегатами. Изменения Устава, Положения об испытаниях и Положения о племенной работе требуют процентного большинства. Решение о роспуске клуба DJT требует большинства в 3/4 голосов.

Созванные в установленном порядке собрания являются в любом случае правомочными.


Во всех комиссиях проводится открытое голосование (путем опроса или поднятием руки).

По персональным решениям выборы проводятся следующим образом:

-       тайным голосованием избираются члены Правления [§ 8

(2) и §8 (4)];

-       заместители и советы могут избираться путем открытого голосования, если только 1/4 имеющих право голоса делегатов или членов Правления не потребует проведения тайного голосования; при наличии нескольких претендентов проводится тайное голосование.

Голосование в Правлении, расширенном Правлении или в руководстве земельных групп может проводиться путем письменной подачи голосов.

Кандидатуры в Правление и Советы предлагаются делегатами по предъявлении их письменного согласия или высказанного на собрании устного согласия, отмеченного в протоколе. Предлагаемыми кандидатурами могут быть только те лица, которые в течение последних пяти лет непрерывно являлись членами клуба DJT.

Для выборов создается избирательная комиссия в составе председателя и двух заместителей, которым нельзя выставлять свои собственные кандидатуры. Она регистрирует предлагаемых кандидатов с занесением в протокол и руководит голосованием. Результат и процесс подсчета голосов протоколируется, их правильность подтверждается подписями всех членов комиссии. Результат обнародуется, а вся документация передается в бюро клуба для публикации в Вестнике клуба DJT и хранения.

§ 17. Положения

Положение о комиссии по этике (§21) является составной частью Устава. Остальные упоминаемые положения (Положение об испытаниях, Положение о племенной работе, прочие Положения) являются внутренними положениями клуба и не являются составной частью Устава.

§ 18. Генеральная оговорка

В неотложных случаях Правление клуба DJT вправе принимать решения, входящие в сферу компетенции общего собрания. В таких случаях ставится вопрос об утверждении на общем собрании, которое следует за принятием такого решения.

Необходимые довыборы в течение выборного срока Советов проводятся членами соответствующего совещательного органа до проведения общего собрания данной компетенции.

§ 19. Роспуск клуба DJT

При роспуске клуба или изменении прежнего назначения его имущество переходит к Федерации охотничьих собак, находящейся в Бонне, если принимающее решение собрание членов соответствующим большинством голосов [§ 16 (1)] не назначит какого-либо другого получателя.

Имущество клуба должно использоваться только для целей, пользующихся налоговыми льготами; служить развитию охотничьего собаководства и породы немецких ягдтерьеров.

Решения о будущем использовании имущества исполняются только с разрешения налогово-финансового управления.

§ 20. Обращение в суд и рассмотрение дел против членов клуба

Местом юрисдикции по всем спорам клуба DJT со своими членами является Лампертхайм (§ 1).

Место и время устного рассмотрения в комиссии по этике (§ 21) назначает ее председатель.

По заявлению членов клуба и Правления может быть внесено ходатайство о рассмотрении дела против членов клуба в комиссии по этике, если они:

-       грубо нарушают Устав и Положения или интересы клуба;

-       грубо нарушают правила охоты или Закон о защите животных;

-       оскорбляют членов клуба при исполнении ими клубных обязанностей или же критикуют их, задевая их честь.

Заявление подается председателю комиссии по этике в течение трех месяцев после получения сведений о таком поступке и его виновнике.

Комиссия по этике может принять решение о:

-       предупреждении или выговоре;

-       денежном штрафе до 255,65 евро;

-       дисквалификации в качестве инструктора или судьи на все испытания клуба DJT временно или бессрочно;

-       лишении звания судьи клуба DJT, а также рекомендации о лишении звания судьи Федерации охотничьего собаководства или Федерации немецкого собаководства временно или бессрочно;

-       исключении из состава клуба DJT временно (не менее 1 года, не более 10 лет) или бессрочно (при этом теряется право на племенную работу на время исключения; сохраняется обязанность платить членский взнос согласно

§7);

-       принятии мер, предусмотренных в действительной редакции Положения о племенной работе, как следствие их нарушения.

Данная процедура регулируется Положением о комиссии по этике (§21).


§ 21. Положение о комиссии по этике Клуба DJT

Комиссия по этике принимает решение в рамках официальной процедуры, на которую распространяются соответствующие положения уголовно-процессуального кодекса, при нарушениях согласно § 20 Устава. Возмещение ущерба свидетелям и экспертам, а также следователю производит казначей по распоряжению председателя комиссии по этике в соответствии с нормами возмещения клуба DJT.

Все заявления на возбуждение процедуры рассмотрения в комиссии по этике подаются в письменном виде с указанием причин и аргументов председателю комиссии по этике. Последний проверяет, соответствует ли заявление требованиям к нему, и при необходимости дает указания о необходимом дополнении или поправках. Для покрытия издержек заявитель в любом случае уплачивает в бюро клуба аванс в размере 153,39 евро до начала работы комиссии по этике. Данный аванс не уплачивается при заявлениях, подаваемых органами клуба DJT.

Председатель определяет место и время устного разбирательства и назначает, если считает нужным для подготовки выяснения обстоятельств дела, следователя, который должен иметь звание судьи.

Следователь проводит расследование на свое усмотрение. В любом случае обвиняемому и заявителю должна предоставляться возможность для объяснений.

По всем опросам составляются протоколы, содержание которых подтверждается подписью опрашиваемого. После завершения расследования следователь передает его результаты со своим заключением председателю комиссии по этике.

Комиссия по этике принимает решение либо в письменном виде на основании имеющихся результатов расследования, либо после проведенного устного разбирательства, на которое приглашаются обвиняемый, заявитель и при необходимости следователь. Так как комиссия по этике может наказывать только существенные нарушения, в случаях незначительных упущений она может прекращать разбирательство против обвиняемого без предварительного устного рассмотрения; такое решение может сопровождаться предупреждением или выговором.

В случае осуждения расходы на разбирательство, а также возникшие затраты заявителя оплачивает осужденный.

Если заявление отклоняется, или обвиняемого оправдывают, или дело прекращается, то расходы на разбирательство, а также возникшие затраты обвиняемого оплачивает заявитель.

Комиссия по этике может соответствующим образом распределить расходы на разбирательство и необходимые издержки участников, или возложить их на одного из участников, если дело было прекращено ввиду его незначительности.

Если в случаях особой значимости на основании неоспоримых обстоятельств дела или результата проведенного следователем расследования наверняка ожидается, что дело о нарушении этики приведет к исключению обвиняемого, то комиссия по этике по предложению председателя клуба DJT может письменным решением распорядиться о приостановлении всех членских прав обвиняемого.

Такое решение следует отменить не позднее шести месяцев после его сообщения обвиняемому, если до этого времени не последует решения комиссии по этике по основному делу.

Такое решение и его отмена сообщается всем членам клуба.

Решения об окончании процедуры рассмотрения в комиссии по этике сообщаются всем членам клуба.

Допускается обжалование решений комиссии по этике в суде Федерации охотничьего собаководства. Оно подается в суд Федерации охотничьего собаководства в течение 4 недель после обнародования или отправки решения комиссии по этике клуба DJT заказным письмом. Документация по делу передается из бюро клуба DJT председателю суда федерации. Решение суда федерации является окончательным. Рассмотрение дела руководствуется Положением о суде Федерации охотничьего собаководства.

Приглашение на разбирательство и сообщения комиссии по этике высылаются участникам заказным письмом. Датой получения считается третий день после приема письма на почте. Срок между приглашением обвиняемого и заявителя на слушание и его проведением составляет две недели.

§ 22. Клуб DJT признает Устав Федерации охотничьего собаководства, его Положение о дисциплинарном суде и суде федерации и подчиняется его требованиям.

Изменен на общем собрании 08 мая 1999 г. в Alsfeld-Eudorf.

Изменен на общем собрании 10 мая 2003 г. в деревне альпийских лугов горы Петера.

Изменен на общем собрании 19 марта 2005 г. в Фульде.

Последние изменения на общем собрании 20 мая 2007 г. в Фульде.

2. Положение о племенной работе

Клуба немецких ягдтерьеров, основанного в 1926 г., члена Федерации охотничьего собаководства, Федерации немецкого собаководства и FCI

Принято

на общем собрании членов Клуба немецких охотничьих терьеров 8 мая 1993 г. в г. Опперсхофен Действует с 1 сентября 1993 г.

Любое лицо, приобретающее немецкого ягдтерьера и намеревающееся участвовать в его разведении, должно предварительно ознакомиться с действующими положениями о племенной работе. Сюда относятся Устав клуба, Положение об испытаниях, племенные книги и информация по оценке племенной ценности.

Клуб DJT является единственной авторитетной, признанной Федерацией охотничьего собаководства и Федерацией немецкого собаководства организацией в области чистопородной селекции, испытания и охотничьего инструктажа немецких ягдтерьеров.

Название породы «немецкий ягдтерьер» разрешается использовать только в том случае, если собака соответствует признакам породы официального стандарта FCI и внесена в племенную книгу селекционного объединения, входящего в состав FCI.

Положение о племенной работе вместе со стандартом породы является составной частью действующих клубных правил «Устав клуба - Положение об испытаниях - Положение о племенной работе» и требует в случае изменения квалифицированного большинства голосов (2/3) общего собрания.

При необходимости составляются планы племенной работы. Они являются составной частью Положения о племенной работе и принимаются квалифицированным большинством голосов.

1.  Общие положения

Клуб немецких ягдтерьеров содержит службу ведения племенной книги, которой руководит ответственный за ведение племенной книги. За руководство племенной работой, консультирование и контроль отвечают главный инспектор по селекции, ответственный за ведение племенной книги и Совет по племенной работе.


1.1.Регистрация питомника - право на племенную работу

Заявка на регистрацию названия питомника подается через соответствующего земельного инспектора по племенной работе в службу ведения племенной книги. Земельный инспектор по племенной работе или уполномоченное им лицо должны проверить, обеспечиваются ли хозяином будущего питомника условия, необходимые для соответствующего данной породе содержания и разведения собак. Результат проверки фиксируется в письменном виде и высылается вместе с заявлением в службу ведения племенной книги.

Право на племенную работу и на регистрацию питомника предоставляется только членам клуба.

Регистрация питомника должна производиться службой ведения племенной книги до акта вязки.

Сведения о регистрации питомника и её отмене публикуются в Вестнике клуба.

Регистрационный номер питомника теряет свою силу в случае смерти заводчика, если питомник не был передан по праву наследства или лицам, не имеющим права наследования, по завещанию. Уже однажды зарегистрированные названия питомников не могут присваиваться повторно.

Регистрационный номер питомника автоматически теряет свою силу при выходе из состава клуба, неполучении племенной книги, неуплате взноса заводчиком.

Передача права на племенную работу возможна после предварительного согласия службы ведения племенной книги и фиксируется в письменной форме. Рекомендуется оформлять передачу права на племенную работу (договоры аренды) на формулярах Федерации немецкого собаководства.

1.2.Регистрация помета

Когда щенки достигнут возраста примерно двух недель, заводчик должен подать заявление на регистрацию помета в службу ведения племенной книги через соответствующего земельного инспектора по племенной работе. При этом подается родословная матери и полный комплект разборчиво заполненного и подписанного заводчиком заявления на регистрацию помета.

При присвоении имени помету следует соблюдать алфавитный порядок, начиная с буквы А.

При использовании производительниц, арендованных для разведения, следует предъявлять договор о передаче права на племенную работу.

1.3.  Внесение в племенную книгу

Животные-родители до акта вязки должны соответствовать условиям, необходимым для использования при разведении.

Если помет соответствует требованиям племенной работы, то он заносится в племенную книгу клуба немецких ягдтерьеров, а щенки получают родословную.

Если помет не соответствует требованиям племенной работы, то щенки получают родословную с пометкой «запрет на разведение». Для регистрации такого помета взимаются двойные сборы, как на регистрацию помета, так и на родословные.

Запрет на разведение может быть отменен после выполнения требований к разведению по письменному заявлению в службу ведения племенной книги и по согласованию с Советом по племенной работе и главным инспектором по селекции. К потомкам непригодных к разведению родителей следует применять строгие критерии.

Расходы за замену родословных несет заявитель.

Собаки, происхождение которых не подтверждается полностью, или собаки с непризнанными родословными регистрируются в реестре в качестве приложения к племенной книге.

Заводчики клуба немецких ягдтерьеров передают информацию

о   покупателях щенка после их продажи с соблюдением требований о защите персональных данных в клуб немецких ягдтерьеров. Если заводчик не передаст такую информацию в течение 4 недель максимально после продажи последнего щенка из помета, с него могут потребовать оплаты документально подтвержденных расходов на поиск владельца собаки на основании обнаружения собаки его селекции.

1.4.  Сборы

Сборы, покрывающие расходы за услуги службы ведения племенной книги и земельного инспектора по селекции, устанавливаются Правлением. Они, а также возможные изменения публикуются в Вестнике клуба.

Каждый заводчик обязан регулярно получать племенную книгу. Расходы на племенную книгу и ее пересылку входят во взнос заводчика, размер которого также устанавливается Правлением.

У заводчиков без права списания со счета все затраты взыскиваются наложенным платежом.

1.5.  Контроль племенной работы

Руководители земельных групп и земельные инспекторы по селекции или же их уполномоченные в любое время имеют право после предварительного уведомления и договоренности с заводчиком осмотреть питомники заводчиков своей земельной группы и ознакомиться с содержанием собак и пометов. Таким же правом, но без территориального ограничения обладают Правление и члены Совета по племенной работе. Если оборудование питомника либо содержание собак или щенков не соответствует требованиям клуба немецких ягдтерьеров о защите животных, то служба ведения племенной книги может распорядиться о наложении запрета племенного разведения в данном питомнике.

Непригодные для племенного разведения животные должны быть исключены из селекции службой ведения племенной книги по согласованию с Советом по племенной работе. Такую меру можно обжаловать в письменном виде у председателя в течение 4 недель после объявления о ней.

Если заводчик отказывается от осмотра питомника или обследования помета, то запрет на племенное разведение налагается немедленно.

1.6.  Нарушения

За неосторожное или намеренное нарушение Положения о племенной работе служба ведения племенной книги по согласованию с главным инспектором по селекции и Советом по племенной работе наказывает виновного предупреждением, выговором, денежным штрафом, запретом на племенное разведение или согласно Уставу клуба исключением из клуба.

Такую меру можно обжаловать в письменном виде у председателя в течение 4 недель после объявления о ней.

1.7.  Правила импорта

Допуск к использованию для разведения немецких ягдтерьеров, ввозимых в Германию, выдается только в том случае, если в стране, где они были выведены, существуют, по меньшей мере, аналогичные положения о племенной работе. Перед выдачей допуска на разведение такие собаки должны пройти признанное клубом немецких ягдтерьеров племенное испытание. Оно не требуется, если предъявляются доказательства того, что собака успешно прошла испытание, соответствующее нашему племенному испытанию.

1.8.  Оценка племенной ценности

Оценка племенной ценности служит для ориентации и принятия решений племенными комиссиями и заводчиками.

Оценка племенной ценности немецкого ягдтерьера складывается из:


-        племенной ценности его родителей;

-       сведений о его рабочих качествах, подтвержденных на испытаниях и охоте;

-       выводов, основанных на оценке его потомков и родственников;

-        сведений о возможных наследственных заболеваниях.

Как значимые для племенного разведения фиксируются

важные генетические данные и рабочие качества.

Такие данные вносятся в компьютер и постоянно обновляются. Первоначально племенная ценность определяется и фиксируется для щенков. Помимо этого, данные по допущенным для нлеменного разведения производителям публикуются в племенной книге.

Кроме того, такие данные на каждую собаку можно в любое иремя посмотреть в компьютерной картотеке за определенную плату.

  1. Племенные кобели

2.1.Рабочие качества

Кобель-производитель должен иметь оценку норных рабочих качеств по возбуждению на зверя 4 (четыре), голоса на след, желания работать в воде оценку 2 (два) и призовую звездочку. Меньшая оценка по возбуждению на зверя компенсируется отметкой о злобности (/). С четвертого года жизни (36 месяцев п 1 день) кобель-производитель должен иметь подтверждение рабочих качеств в естественных условиях.

Приобретенные за рубежом аналогичные рабочие показатели признаются.

2.2.Оценка волосяного покрова и формы

Кобель-производитель должен иметь оценку за волосяной покров и форму не менее чем «очень хорошо».

2.3.  Зубы

Кобель-производитель должен иметь сильные, челюсти с превосходным регулярным ножницеобразным прикусом. Отсутствие МЗ не считается пороком.

2.4.  Заболевания и наследственные пороки

Кобели-производители не должны иметь заболеваний и наследственных пороков, а также аномалий половых органов.

Кобели, имеющие наследственные пороки или передающие их по наследству, должны быть исключены из племенного использования. Владелец кобеля обязан сообщить об имеющихся наследственных пороках (глаз и т. п.) своего племенного кобеля в службу ведения племенной книги. Если он этого не сделает, то такой поступок расценивается как наносящий ущерб племенной работе и соответствующим образом наказывается.

2.5.  Допуск к использованию для разведения, возрастные ограничения

Если кобель соответствует требованиям п.п. 2.1. - 2.4., то он допускается для использования к разведению по письменному заявлению в службу ведения племенной книги с предъявлением родословной.

Условием выдачи допуска к разведению является типированис крови.

Кобель допускается к использованию для разведения только с возраста 15 месяцев.

До окончания седьмого года жизни кобель может использоваться для вязки не более 6 пометов за календарный год.

По заявлению, подаваемому ответственному за ведение племенной книги, последний по согласованию с главным инспектором по селекции и Советом по племенной работе принимает решение о том, может ли кобель использоваться для племенной работы свыше этого срока.

2.6.  Общие положения

Перед актом вязки необходимо предъявить родословную суки. Необходимо проверить, допущена ли сука для использования к разведению. Если есть договор аренды на племенное использование, то следует ознакомиться с утвержденным договором. Больные или непригодные для племенного использования суки отклоняются, и об этом сообщается в письменной форме службе ведения племенной книги. В случае сомнений следует привлечь в качестве эксперта земельного инспектора по селекции.

Владельцам кобелей-производителей строго запрещается вязать их с суками немецких ягдтерьеров, не зарегистрированными в племенных книгах клуба немецких ягдтерьеров или в книгах федераций, признанных FCI, а также с суками, не допущенными к

I теменному использованию.

2.7.  Разрешение на вязку

Разрешение на вязку платное и запрашивается в службе ведения племенной книги только самим владельцем кобеля- нроизводителя с указанием его клички и номера в племенной книге, заполняется владельцем кобеля-производителя, подписывается и возвращается в течение двух недель после факта вязки в службу ведения племенной книги. Разрешение на вязку не может переноситься на другого племенного кобеля.

Для неповязанных сук владелец кобеля-производителя может бесплатно запросить запасные разрешения на вязку.

  1. Племенные суки

3.1.  Рабочие качества

Суку следует вязать тогда, когда она успешно прошла племенные испытания, при условии, что оценка возбуждение на зверя у нее не менее 3 (трех), желание работать в воде 2 (два) и она подает голос по следу. Меньшая оценка возбуждения на зверя компенсируется отметкой о злобности (/). Начиная с 4-ого года жизни (36 месяцев и 1 день) сука-производительница должна иметь подтверждение рабочих качеств в естественных условиях (по норному зверю или по кабану).

3.2.  Оценка волосяного покрова и формы

Племенные суки должны иметь оценку волосяного покрова и формы не ниже «хорошо».

3.3.  Зубы

Суки-производительницы должны иметь сильные челюсти с превосходным ножницеобразным прикусом. Отсутствие МЗ не считается пороком.

3.4.  Заболевания и наследственные пороки

Племенные суки не должны иметь заболеваний и наследственных пороков. Суки, имеющие наследственные пороки или передающие их по наследству, должны быть исключены из племенного использования. Заводчик обязан сообщить об имеющихся наследственных пороках (глаз и т.п.) своего племенного разведения в службу ведения племенной книги. Если он этого не сделает, то такой поступок расценивается как наносящий ущерб племенной работе и наказывается соответствующим образом.

3.5.  Допуск к использованию для разведения, возрастные ограничения, оборот разведения

Если производительница соответствует требованиям п.п. 3.1.

-    3.4., то она допускается для использования к разведению по письменному заявлению в службу ведения племенной книги.

Условием выдачи допуска на разведение является типирование крови. Заявление подается до вязки с предъявлением родословных.

Суку можно использовать для племенного разведения только по достижении 15 месяцев.

Суку можно вязать только до окончания 8-ого (восьмого) года жизни.

Сука может давать помет только один раз в календарном году.

3.6.  Общие положения

Перед актом вязки необходимо потребовать родословную племенного кобеля.

Прежде чем заводчик предлагает свою суку для вязки, он мцательно проверяет, соответствует ли она требованиям племенного разведения, существует ли потребность в щенках и иыполнены ли местные и персональные условия для надлежащего выращивания молодняка.

Заводчик несет ответственность за создаваемую им новую жизнь!

Он также несет ответственность за качество жизни иыращиваемых им щенков, поэтому на него возлагается ответственность за добросовестный подбор партнера по спариванию. При племенном разведении необходимо учитывать

I  шеменные характеристики породы и стремиться к оптимальному результату, соответствующему цели разведения породы. Каждому шнодчику рекомендуется консультироваться с земельными инспекторами по селекции. Особое внимание следует уделить при этом снижению вывиха хрусталика и других наследственных пороков.

Для этой цели может составляться план разведения. Данный план разведения является составной частью Положения о племенной работе.

3.7.  Вскармливание кормилицей

вскармливание кормилицей в принципе запрещено. Это положение теряет силу, если помет находится в опасности в результате болезни или смерти матери.

3.8.   Близкородственное разведение

Близкородственное спаривание между родными братьями и сестрами, между отцом и дочерью, между матерью и сыном требует особого разрешения. Заявление подается в письменном виде в службу по ведению племенной книги. Разрешение возможно только с согласия Совета по племенной работе.

  1. Щенки

4.1.   Купирование

Хвосты купируются на 7-ой день жизни примерно на 1/3 их длины. Также следует удалить висячие пальцы на задних и по возможности также на передних конечностях.

4.2.   Дегельминтизация, вакцинация

Перед продажей щенков следует провести их дегельминтизацию и вакцинацию согласно ветеринарно­медицинским нормам. Паспорт вакцинации следует передать покупателю вместе с родословной.

  1. Стандарт породы

Действующий стандарт породы является составной частью Положения о племенной работе. Изменения принимаются общим собранием, оформляются и хранятся в FC1.

  1. Клеймение и приемка пометов

6.1.   Клеймение

Всех новорожденных щенков немецких ягдтерьеров следует снабдить клеймом, начиная с 7-ой недели жизни, по следующей системе: клеймо состоит из номера племенной книги, причем на правое ухо наносятся первые две цифры номера племенной книги, т. е., напр., 43, а на левое ухо последние три цифры, напр., 521. Весь номер племенной книги может быть нанесен на правое ухо.

Клеймение производится земельным инспектором по селекции или же членом клуба, которому он и земельная группа поручает это.

Если у этого члена клуба возникают сомнения в чистопородности помета, то он не производит клеймение. Он должен незамедлительно известить земельного инспектора по селекции о своих выводах. Инспектор должен осмотреть помет сам и при необходимости произвести клеймение.

6.2.   Приемка помета

Процесс клеймения означает приемку помета земельным инспектором по селекции или его уполномоченным (лицом, производящим клеймение). Следует проверить состояние помета и производительницы, а также подобающее данной породе содержание животных, проведение дегельминтизации и вакцинации. Одновременно необходимо ознакомиться с документом, подтверждающим уплату сбора на племенное разведение. Если никаких претензий не возникает, то вручаются родословные.

  1. Вступление в силу, срок действия

Данное Положение о племенной работе вступает в силу 1 сентября 1993 г.

Срок его действия не менее 8 лет.

С изменениями 10.05.03., 19.03.05,20.05.07.


Правила проведения испытаний (ППИ) зарегистрированного общества «Немецкий Клуб ягдтерьеров» (DJT)

3. Правила проведения испытаний (ППИ) зарегистрированного общества «Немецкий Клуб ягдтерьеров» (DJT)

Состояние на 02.08.2008

1.0.Цель испытаний

Испытания зарегистрированного общества «Немецкий Клуб ягдтерьеров» (DJT) проводятся со следующими целями:

-       выявление, анализ, оценка задатков (племенной ценности) и способностей в приближенных к практическим условиям;

-        проверка пригодности для охоты в норе;

-       передача результатов в офис Клуба для регистрации в племенной книге, а также суперарбитру испытаний для их последующей обработки, оценки и для опубликования в прессе Клуба.

Испытания ориентированы на выявление особых способностей породы немецкого ягдтерьера в его использовании в качестве малой универсальной охотничьей собаки:

-        для охоты под землей;

-       для вспугивания (подъема) дичи, а также для прохождения по следу с подачей голоса;

-        для поиска раненного животного по кровяному следу;

-        для охоты на воде;

-        для поиска и подачи мелкой дичи.

Испытания должны проводиться исключительно на приспособленной для этого местности.

Они служат также для развития надлежащего послушания и для охотников являются доказательством наличия охотничьих способностей у собаки.

На выходные, когда проводится памятное испытание в честь доктора Лакнера, в группе земли-организатора срок проведения испытания планируется заранее и план строго соблюдается.

1.1.         Общие положения

Зарегистрированным обществом «Немецкий Клуб ягдтерьеров» (DJT) проводятся следующие испытания:

Испытание на соответствие породе (ZP) включает в себя проверку способности охотиться в норе, испытание задатков в поле и в воде, проверка послушания, проверка на боязнь выстрела, выявление физических недостатков, обмер высоты в холке и объема грудной клетки в статистических целях, а также оценка характера (поведения).

В тех федеральных землях, в которых пригодность для охоты в рамках ИП может быть подтверждена дополнительными предметами (заданиями), проведение этого испытания разрешено также соответствующим земельным группам.

Испытание в норе (BP). К обособленным (отдельным, самостоятельным) испытаниям в норе допускаются только собаки, которые прошли Испытание на соответствие породе (ZP).

Испытание рабочих качеств (GP) включает в себя:

-      проверку способности к охоте и вытягиванию мертвой дичи или мелких хищников из норы;

-      прохождение по кровяному следу в качестве работы на (длинном) поводке;

-      подачу голоса («облаивание») при нахождении мертвой дичи или указание иным способом на найденную мертвую дичь;

-      работу по следу, оставленному протащенной четвероногой или пернатой дичью в лесу или в поле;

-       поиск потерянной пернатой дичи;

-       работу на подъем (вспугивание) дичи;

-       работу на воде по вспугиванию (подъему) дичи и апортированию; работу чутья;

-       предметы по дрессировке: положение «лежа», послушание на ремне, ведение собаки рядом без поводка, общее послушание, поведение в стойке.

Испытание «Работа после выстрела» (PAndS) по предметам испытаний идентично Испытанию «Работа после выстрела» Международного союз немецких ягдтерьеров (IV-DJT).

Оно включает предметы по дрессуре: послушание на поводке; подкрадывание к дичи; «лежание» под выстрел; работа по кровяному следу; подача мелкой четвероногой и пернатой дичи; поиск потерянной дичи в зарослях камыша на глубине; вытягивание из норы.

1.2.      Допуск (к испытаниям)

К испытаниям допускаются немецкие ягдтерьеры, которые соответствуют отличительным признакам породы, зарегистрированы в племенной книге немецких ягдтерьеров, а также иностранные немецкие ягдтерьеры, у которых есть родословные из страны их происхождения, принятые FCI.

Собаки, происхождение которых от немецких ягдтерьеров подтверждено документально и у которых есть родословные, но которые еще не зарегистрированы в племенной книге немецких ягдтерьеров, могут быть допущены к испытаниям при условии, что они соответствуют отличительным признакам породы, а владелец (ведущий) отдает родословную без права отзыва.

Результаты передаются старосте по испытаниям в офис, где хранится племенная книга. Из офиса собака получает регистрационное свидетельство с безотзывным запретом на разведение. Регистрационное свидетельство выдается на имя


владельца. Расходы за это несет ведущий собаки. Ведущему выдается бланк с оценками и документ о сданном испытании.

По каждому виду испытаний DJT на национальном уровне собака имеет право выступать максимум 2 раза. Исключения из этого можно обсудить со старостой по испытаниям.

Ведущий собаки должен подтвердить свою личность действующим удостоверением охотника.

Руководитель испытаний может допускать исключения в отдельных случаях, если это необходимо по некоторым причинам. К таким причинам относятся:

-       кандидат в охотники;

-       старые члены и ведущие в рамках сохранения статуса;

-       бывшие владельцы малого удостоверения охотника бывшей

ГДР;

-       члены семьи в случае заболевания ведущего.

Если у ведущего нет действительного удостоверения охотника, то для соответствующей собаки отдельно должна предоставляться страховка.

Ведомые собаки должны быть привиты в соответствии с ведомственными предписаниями, что подтверждается предъявлением ветеринарного паспорта с указанием прививок.

Руководитель испытаний не допускает к испытаниям больных и раненых собак или собак в плохом состоянии по причине ненадлежащего ухода за ними.

Течные суки могут пройти испытание с разрешения руководителя испытаний в каждом отдельном случае после других собак. Их следует держать отдельно.

Ведение собаки с помощью дополнительных средств по дрессировке не разрешается.

1.3.       Организаторы, заявки и участие

В качестве организаторов под свою ответственность выступают рабочие или земельные группы Немецкого Клуба ягдтерьеров. Соответствующая земельная группа заблаговременно информирует, координирует и согласовывает сроки с рабочими группами.

О  проведении всех испытаний следует сообщить старосте Клуба по испытаниям или его заместителю до 1 января каждого года (по весенним испытаниям) и до 15 апреля каждого года (по осенним испытаниям).

Затем староста Клуба по испытаниям опубликовывает условия проведения испытаний в Клубной прессе.

Испытания, которые не были зарегистрированы должным образом и своевременно, не могут быть признанными, и поставленные там оценки и выданные награды не найдут своего отражения в племенной книге и в оценке поведения.

Организатор несет ответственность за соблюдение всех законных требований к проведению испытаний.

Ор ганизатор должен соблюдать все ведомственные предписания.

1.4.       Уведомления (заявки на участие)

Заявки на участие должны подаваться с соблюдением сроков подачи заявок и прочих условий, которые могут ставить руководители испытаний, в частности:

ограничение количества уведомлений; ограничение на не проходивших испытания собак.

Одновременно с заявкой следует внести оплату в установленном номинальном размере. Не члены Немецкого Клуба ягдтерьеров вносят оплату в двойном размере. Членство распространяется на владельцев, зарегистрированных на участие в испытании собак.

В любом случае плата за заявку - это штраф за неявку на испытания (неустойка).

С подачей уведомления как ведущие собак, так и их владельцы объявляют Правила проведения испытаний ППИ (РО) обязательными для выполнения. Они несут ответственность за правильность и полноту предоставленных данных. Сознательно неправдиво поданные данные влекут за собой потерю приза, потерю залога, изъятие из документов по испытанию и исключение из будущих испытаний.

Ведущие и другие участники принимают участие в испытаниях на свой собственный страх и риск (под свою ответственность), исключая какую-либо ответственность со стороны группы-организатора.

Один ведущий имеет право вести на испытании максимум 2 собаки.

В одной группе должно испытываться не более 6 собак. Это правило не распространяется на группы судей-предметников и на испытания в норе. При этом затраты труда на одну группу судей должны быть не больше, как будто бы было полностью испытано 6 собак.

При подаче заявки на участие в Испытании рабочих качеств ИРК (GP) следует четко указать, в каком именно прохождении по кровяному следу будет испытываться собака (нормальный след (400 м) либо след, прокладываемый на ночь (400 или 600 м)).

1.5.        Руководитель испытаний

Для каждого испытания назначается руководитель, который содержит фирму по проведению испытаний и который должен быть судьей Немецкого Клуба ягдтерьеров.

В процессе организации руководитель испытаний может приглашать вспомогательный персонал.

На испытании, руководителем которого он является, он сам не имеет права вести собаку. Он также не может выступать в качестве старосты судей.

Руководителю испытаний вменяются следующие обязанности:

-       ответственность за подготовку, проведение и ход испытаний, включая работу с документацией;

-       при привлечении иностранных судей следует получить разрешение VDH через старосту по испытаниям;

-       предоставление готовых судейских книг и судейской документации (мерные ленты и т. п.);

-       постоянное присутствие в ходе испытаний;

-       сравнение документации для испытания по отдельным группам с общим результатом;

-       передача требуемых документов старосте по испытаниям или его заместителю и в офис, где хранится племенная книга Клуба немецких ягдтерьеров, в течение 4 недель.

При несоблюдении этого срока руководитель испытаний несет ответственность по всем претензиям и, кроме того, должен уплатить штраф в размере 150 евро. Староста по испытаниям может отказать ему на будущее в проведении испытаний.

-       подготовка к печати отчета и иных данных для опубликования в прессе в течение 4 недель и передача их в редакцию информационного листка через старосту по испытаниям или через его заместителя;

-       соучастие в принятии решения по претензиям, если только они не касаются его самого.

Руководитель испытаний должен принимать меры в случае нарушения Закона о защите животных.

В случае недоразумений, возникающих в связи с ходом испытания или Правил ППИ (РО), а также в случае опозданий ему разрешается принимать соответствующие меры.

Дополнительную информацию можно получить в Порядке о судействе Клуба немецких ягдтерьеров.


На все испытания организатор избирает для каждой создаваемой экспертной группы минимум 3 судьи Клуба немецких ягдтерьеров.

Иностранные судьи ягдтерьеров приравниваются к судьям Клуба немецких ягдтерьеров.

Из каждой группы судей руководитель испытаний назначает опытного судью старостой судей.

Судейство производится по собственному усмотрению в рамках Правил ППИ (РО).

Выставленные за испытание оценки в сомнительных случаях утверждаются большинством голосов. Все судьи имеют равную весомость голоса. При равном распределении голосов решающее слово остается за старостой судей. По завершении формирования решения судьями в конце каждого предмета в рамках группы следует огласить оценку и полученный результат.

Руководство испытаниями решает, будут ли принимать испытания в «экзаменационной» группе одни и те же судьи по всем предметам или те же судьи по отдельным предметам.

Перед каждым испытанием проводится судейское обсуждение под председательством руководителя испытаний с тем, чтобы судьи выработали по возможности одинаковые подходы к требованиям на испытаниях.

В обязанности старосты судей входит:

-        координация внутри группы;

-        ответственность за заданный ход испытаний;

-        представитель группы и посредник;

-        предоставление краткого устного доклада для прессы;

-        ответственное ведение письменной документации;

-        прием и передача претензий;

-        принятие решения при равном распределении голосов;

-      поддержка кандидатов в судьи, обработка и передача отчета кандидата в судьи старосте по испытаниям в течение 4 недель после получения.

1.7.        Оценка способностей, титулы и кандидатство

Немецкий клуб ягдтерьеров (DJT), союз охотничьих собак (JGHV) и немецкий кинологический союз (VDH) выставляют за показанные на испытаниях, выставках и практической охоте способности следующие отметки, дают следующие награды и присваивают следующее кандидатство:

  1. Прошел испытания под землей                П
  2. Жесткость (хищники, естественная

нора (EH/) (NB/)) или черная дичь,         /

кабаны (S/)

  1. Подача голоса при преследовании по следу
  2. Получил оценку с призом во время испытаний на соответствие породе (ZP)
  3. Облаивание мертвой дичи
    1. Указание иным способом на мертвую дичь
    2. Успешно прошел по кровяному следу в естественных условиях
    3. Обозначение работы в естественной норе (ЕН)
  4. Подтверждение работы с черной дичью (кабан)
  5. Принес потерянную дичь, прошел испытания в союзе охотничьих собак (JGHV) через Немецкий клуб ягдтерьеров (DJT)
    1. Испытание на четкость подноса,

успешно прошел испытания при                Btr

союзе охотничьих собак (JGHV)

  1. Успешно прошел по 20-часовому

кровяному следу SW I, SW II или              при   JGHV

SWIII

  1. Успешно прошел по 40-часовому

кровяному следу SW /I, SW /II или            при   JGHV

SW/III

  1. Победитель испытания д-ра Лакнера         LSgr

CACIB = кандидат в международные чемпионы по красоте. CIB          =          Международный чемпион по красоте.

CACIT              =      кандидат в международные чемпионы по работе.

CIT                    =      Международный чемпион по работе.

CAC-VDH        = кандидат в национальные чемпионы по красоте

по версии VDH.

CAC-DJT-клуб           =    кандидат                          в  национальные       чемпионы по

красоте - по версии DJT-клуба.

ВОВ                 = лучший представитель   породы.

BIG                 = лучший представитель,   в          группе.

BIS                  =        лучшая собака на выставке.

1.8.     Оценки за испытание

Способности по каждому отдельному предмету оцениваются следующими оценками:

4h                            - великолепно

4                            - очень хорошо

3                           - хорошо

2                           - удовлетворительно

1                             - недостаточно

О             - неудовлетворительно

Заимствованные оценки следует выставлять в скобках.

Оценка «4h» должна выставляться в исключительных случаях и в отчете указывается как «4». Ее следует обосновывать письменно, за исключением предмета «Отношение к воде».

Путем умножения оценки на соответствующие установленные оценки по предметам, выводится оценка способности по каждому отдельному предмету испытания (количество баллов).

За предмет «Выгон дичи из норы» судьи могут ставить и половинные оценки (4h имеется в предмете «Выгон дичи из норы»).

Из суммы всех полученных таким образом баллов по отдельным предметам испытаний выводится общая оценка собаки. Наибольшее общее количество баллов, которое можно получить, см. в таблице оценок.

То, чего не было возможности проверить / испытать, в случае необходимости обозначается прочерком «-», а не оценкой «О». Соответственно, по тому предмету, по которому не было показано никаких способностей, ставится «О», а не «-».

2.0.         Констатация исключающих для разведения недостатков, высота в холке и объем груди - Feststellungvon Zucht ausschliependen Mangeln, Schulterhohe und Brustumfang

В связи с экзаменом Испытание на соответствие породе (ZP) или Испытание «Работа после выстрела» (PAndS) следует выявлять недостатки, исключающие разведение (недостатки по шерсти, яичкам, глазам, неправильный прикус, а также объем груди, высота в холке), вносить их в бланк с оценками и в родословную.

Такой проверке должна подвергаться каждая собака, принимающая участие в испытаниях.

Исключением являются собаки, которые уже были оценены на земельной или федеральной выставке Клуба немецких ягдтерьеров (DJT); собаки, которые были оценены на международной выставке породистых собак немецкого кинологического союза (VDH) или на специальной выставке немецких ягдтерьеров под эгидой международного кинологического союза (FCI), а также на международных и национальных выставках международного союза немецких ягдтерьеров (IV-DJT), признанных немецким кинологическим союзом (VDH), судьей по немецким ягдтерьерам или же за рубежом судьей такого же уровня по экстерьеру.

Выявление недостатков, исключающих разведение, должно проводиться тремя судьями и подлежит обнародованию.

2.1.       Потеря зубов

Выкушенные (выгрызенные) зубы и зубы, потерянные в результате несчастного случая, оцениваются как зубы, которые находятся на месте, на основании предъявленного актуального письменного подтверждения судьи DJT о том, что зубы были в наличии, и о том, что зубы находились в положенных для них местах.

Это подтверждение прилагается к документам и затем передается старосте по испытаниям.

2.2.       Проверка зубов - Zahnkontrolle

Для подтверждения правильности прикуса возможно письменное подтверждение о проведенной проверке зубов (после полных 7 месяцев) двумя судьями DJT с детальным описанием результатов проверки.

Испытание на соответствие породе

3.0.       Испытание на соответствие породе (ИП) - Zuchtprufung (ZP)

Испытания на соответствие породе служат в первую очередь выявлению задатков собаки.

Сверх того, предыдущей соответствующей тренировкой вы должны привить (передать) собаке пригодность к охоте, учитывая при этом, что защита собаки, в частности, при наземной охоте, играет чрезвычайно важную роль.

К оцениванию на пригодность к породе следует предъявлять иысокие требования.

Испытание на соответствие породе (ZP) должно проводиться но возможности в один день. В обоснованных случаях работу в поре или работу по следу можно перенести на другое время. При проведении перенесенной части испытания следует не забывать об оценивании послушания в этой части испытания.

Перенесенные работы являются составной частью Испытания на соответствие породе ИП (ZP) и в любом случае должны оцениваться тремя судьями. Руководитель испытаний тот же.

Эти работы должны проводиться в тот же испытательный сезон (весна или осень одного года).

Считается, что испытание на соответствие породе должно быть завершено к возрасту максимум в 36 месяцев.

По предъявлении письменного разрешения старосты по испытаниям к испытаниям допускаются собаки в возрасте свыше 36 месяцев, которые еще не проходили этого испытания, если для этого, по мнению старосты по испытаниям, есть уважительные причины.

С целью накопления опыта судьи союза охотничьих собак (JGHV) имеют право в рамках ИП (ZP) выявлять дефекты, исключающие разведение (недостатки шерсти, семенных яичек, глаз, прикуса), а также обмерять высоту в холке и объем груди и делать пометки, не вынося при этом оценок за форму и шерсть.

3.1.      Работа в норе на испытаниях на соответствие породе и на испытаниях рабочих качеств

Выгон из норы и поведение с хищником

До и во время работы следует тщательно наблюдать за поведением собаки и оценивать его в отношении с ее характером.

Поведение собаки у хищного зверя является определяющим при вынесении оценки по работе в искусственной норе на участке, соответствующем закону о защите животных.

Оценивание за работу в норе начинается с отметки 2,5. По предмету «Выгон из норы» тоже ставятся половинные оценки, чтобы можно было соблюсти большую дифференциацию. В зависимости от поведения собаки и от работы по лежанию ставятся оценки от 4 до 0.

Способности, оцененные ниже 2,5 баллов, считаются недостаточными способностями.

Общие положения

Немецким ягдтерьером должна быть собака, полностью приспособленная для охоты, обладающая жесткостью, выносливостью и страстью к этому виду охоты.

Ради соблюдения единых условий и с целью получения необходимого опыта по защите собаки прививание навыков и испытания на способность к работе в искусственной норе проводятся на участке в соответствии с законом о защите животных.

Нора должна соответствовать нормам Немецкого клуба ягдтерьеров и иметь круглый «котел». Клеть, куда собака загоняет хищника, должна быть высотой в 30 см и площадью минимум 1 кв. м. Она должна быть со всех сторон открытой.

Как для молодых, так и для взрослых собак выгон лисы подходит для выявления рабочих способностей.

Для работы в норе используются лисы, содержащиеся в клетке и привитые против бешенства. Содержание и использование хищного зверя обеспечивается в рамках закона о защите животных.

3.2.       Инструкция судей по работе в норе

В соответствии с законом о защите животных искусственная нора на участке должна иметь:

-       в сечении 18 см в ширину и 20 см в высоту, общей длиной 30 м;

-        по одной наклонной и восходящей трубе;

-       узкие места с сечением шириной в 16 см и высотой в 18 см, длиной 70-80 см;

-        камин.

Должен быть установлен котел. Представление по общему сооружению дают многочисленные, уже разработанные Клубом нормативные сооружения, которые соответствуют также международному стандарту (справки по новым сооружениям можно получить у старосты по испытаниям).

Нора должна быть затемненной. В начале работы перед пуском собаке можно дать команду, но очень тихо, шепотом (как на охоте). Последующие команды ведут к снижению баллов в предмете «Поиск», «Выносливость» и «Страсть».

Сам ведущий собаки должен во время всей работы находиться у входа в нору и не должен покидать это место без разрешения судьи. Опытная и хорошая норная собака должна обыскать нору, не заходя в разветвления. Лиса должна находиться в круглом котле, закрытая на задвижку. Собака должна найти лису самостоятельно.

3.3.        Работа у котла

Лису ведут от входа в нору по наклонной и восходящей трубе через узкие места и возможные препятствия в круглый котел, где ее и запирают.

Нору следует устроить таким образом, чтобы собака шла по следу лисы по всем вышеперечисленным местам почти до половины норы. Только после этого нору можно полностью открыть.

Собака может быть на поводке вплоть до пуска в нору, после того, как лиса уже закрыта в котле и нора устроена соответствующим образом.

Собака должна самостоятельно найти хищника, во время работы ведущий не имеет права давать ей команды.

В котле собака должна минимум 5 минут лежать перед котлом и нажатием вращающейся решетки наседать на лису.

Вращающуюся решетку можно затем прижать к задвижке (стопору).

Если во время лежания у котла собака сильно наседает на лису и вращающаяся решетка не бьется о задвижку так, что создается впечатление, что собака побеждает хищника (минимум 3,5 по предмету «Выгон»), следует отпустить задвижку, но не тянуть шибер к клети.

Если собака продолжает сильно наседать на лису и делает следующие попытки выгнать ее из норы, следует немедленно выдернуть последний шибер.

Работа закончена, как только лиса покинула нору или если собака в течение 10 минут эффективного рабочего времени в круглом котле не выгнала лису.

Общее рабочее время в искусственной норе на участке составляет максимально 10 минут.

На поиск (до первого нахождения) собаке отводится 5 минут без снижения баллов.

Лису надо менять после каждой собаки.

Основные направления оценивания по предмету «Выгон лисы из норы»:

Оценка 4:         Очень   хорошая      самостоятельная    работа;

соответствующее правилам охоты овладение лисой и выгон ее из норы. Если собака продолжает непрерывно и жестоко атаковать лису после того, как вытянут стопор, еще 4 минуты сверх оставшегося рабочего времени, тоже можно ставить оценку 4, не дожидаясь, пока собака вынудит лису покинуть нору.

Оценка 3,5: Хорошая работа; соответствующее правилам охоты положение «лежа» и повторяющиеся

атаки, попытки выгнать, лиса покидает нору без давления собаки.

Оценка 3:        Хорошая работа; соответствующее правилам

охоты положение «лежа» в котле, время от времени пытается выгнать лису.

Оценка 2,5: Удовлетворительная работа; соответствующее правилам охоты положение «лежа» в котле, нечастые попытки выгнать лису.

Оценки 2-1: Недостаточные способности, которые не совсем соответствуют правилам охоты.

Оценка 0:       Неудовлетворительная работа.

3.4.       Выносливость (выдержка) и страсть - Ausdauer und Passion

Здесь в первую очередь оцениваются выносливость собаки в норе и ее охотничья страсть (страсть к охоте). Сюда относится также поведение собаки во время пуска в нору.

Если собака выскакивает из норы с целью предпринять повторную попытку входа в нору, это не расценивается как недостаток.

Если собака не идет в нору сама, самостоятельно, ведущий может подбодрить собаку, но на оценивании это скажется отрицательно.

Если собака покидает нору и в заданное рабочее время в нее больше не возвращается, то испытание считается не пройденным (0).

Оценивание производится за все рабочее время.

Оценивание:

Оценка 4:        Очень хорошие, полностью соответствующие

охотничьей практике выносливость и страсть собаки во время работы, постоянные попытки зафиксировать хищника в определенном месте

и, в конце концов, выгнать его из норы.

Оценки 3-0: В соответствии со способностями (работой).

Легкомысленное, непостоянное поведение и работа; кроме того, собака более чем 2 раза оставляла (бросала) хищника, так что он мог отодвинуться (назад), а также все уменьшающаяся страсть влияют на понижение оценки.

3.5.      Работа голосом в норе - Laut im Ban

Голос собаки в норе должен указывать охотнику на процесс и ход работы. Он необходим для успешной охоты и попадания.

Однако следует различать голос в норе, где нет хищника, «трусливый лай» при достаточной отдаленности собаки перед пуском или во время него и своеобразным лаем в положении «лежа» (у котла).

В пустом лае на охоте нет необходимости.

Оценивание:

Оценка 4:        Очень хорошо, постоянный, непрекращающийся

лай в процессе лежания перед котлом. Небольшие перерывы в лае допускаются.

Оценки 3-0: В соответствии с работой (способностями).

3.6.      Поиск в норе - Absuchen

Опытная и хорошая норная собака не должна войти и не войдет в нору, если в ней никто не живет.

Собака должна тщательно обыскать обитаемую нору во всех ответвлениях и в труднодоступных местах, пока не найдет дичь.

Выход из норы и заход через другой ход допускаются.

В процессе поиска чутье, страсть, желание найти и опыт ведет в конечном итоге к высшим достижениям.

Фаза оценивания длится от начала работы до первого обнаружения хищника в котле. Собакам, которые за 5 минут ничего не обнаружили, понижают оценку. Если через 10 минут поиска собака все еще никого не нашла, ставится оценка «0».

Оценивание:

Оценки 4-0: Ставятся в зависимости от желания найти, способностей и тактики собаки.

Подбадривание собаки ведет к понижению оценки.

3.10.Работа на земле - Arbeit i'lber der Erde

Если собака выполняет несколько работ по следу и все они оцениваются, то окончательная оценка выставляется за лучшую работу.

В процессе выполнения любой работы в поле следует наблюдать за послушанием собаки и оценивать и его.

3.11.Применение чутья - Nasengebrauch

Использование собакой чутья следует проверять при выполнении всех специальных предметов и наблюдать за ним.

Оценка выводится из общего впечатления.

В частности, собака должна показать (проявить) свои задатки в поле по следу зайца или фазана.

При оценивании следует учитывать сильный, порывистый нетер, а также очень сырые или очень сухие почвенные условия.

В любом случае при выявлении таких задатков следует учитывать условия почвы (покрытие, луг, пашня, дорога, ямы). Особенное внимание следует обращать на пересеченные следы п на вновь обнаруженные следы (поведение собаки во время ее движения по пересеченному следу и на обнаружение следа заново, если она его потеряла).

Самый лучший метод оценить нюх (чутье) собаки - это работа собаки по следу зайца, которого она не видела, и только (исключительно) в поле.

Важно при этом, что собака получает задание, которое она сразу же понимает на основании чутья посредством носа.

Движение по следу пернатой дичи приблизительно такое же, юлько след значительно короче, поэтому он может использоваться в качестве вспомогательного задания.

Использование носа (нюха, чутья) собакой, которая не подает голос во время преследования по следу, следует проверить очень тщательно. Так что собаке, которая не подает голос во время преследования по следу, тоже придется минимум один раз поработать по следу зайца, которого она не видела.

Мельчайшие тонкости чутья зачастую можно заметить только во время работы по следу в сложных местах, таких, как сухая пашня, асфальтированная дорога, резкие повороты и т. п.

Оценивание:

Оценки 4-2: В зависимости от сложности и задатков.

Оценки 1-0: Непригодная собака.

3.12.    Уверенность при взятии следа - Spursicherheit

По этому предмету учитывается работа по следу зайца в поле.

Уверенность следует оценивать по тому, быстро и уверенно ли берет собака след и насколько быстро и уверенно она по нему идет.

Повышенное рвение расценивается как недостаток из-за постоянного отклонения от следа, что, однако, может свидетельствовать и об ограниченности задатков чутья.

Таким образом, чутье и уверенность при взятии следа в большинстве случаев - это взаимосвязанные задатки.

Поэтому собака с тонким чутьем из-за своего повышенного рвения может получить оценку за уверенность ниже, чем за чутье.

Оценивание:

Оценки 4-2:        В зависимости от задатков.

Оценки 1-0:        Непригодная собака.

3.13.    Твердость взятия следа - Spurwille

Твердость при взятии следа представляет собой упорство, с которым собака идет (преследует) по следу (желание поймать).

Взятие зайца после длительной работы по следу может считаться наивысшим достижением.

Постоянные попытки собаки взять потерянный след свидетельствуют о твердом намерении взять его. Работа голосом но время движения по следу зачастую страдает из-за плохих задатков по твердости взятия следа.

Оценивание:

Оценки 4-2:       В зависимости от задатков.

Оценки 1-0:       Непригодная собака.

3.14.   Подача голоса при взятии следа - Spurlaut

Подача голоса при взятии и продвижении по следу - это регулярная, по возможности продолжительная (постоянная) подача собакой голоса во время движения по следу дичи, которой собака не видела.

Для оценивания определяющим является только естественный след зайца в поле.

Для испытания на подачу голоса собаку принципиально берут па поводок, когда дичь еще вне поля зрения.

На поводок можно брать только ту собаку, на которую указали судьи.

О собаках, которые из опыта не подают голос при движении но следу, следует предварительно сообщить судьям, чтобы в случае необходимости незамедлительно можно было бы проверить подачу голоса при виде дичи.

Временное приседание у заячьей лёжки нецелесообразно, поскольку собака теряет ценное время.

Приседание лучше выполнять за 10-20 метров от лёжки.

Ведущему разрешается вести собаку на поводке метров 30.

В случае необходимости каждой собаке предлагается 2 следа.

Следы молодняка не подходят для оценивания подачи голоса.

11одача голоса при виде дичи, переходящая в подачу голоса при взятии следа, оценивается в лучшем случае оценкой 2 в предмете «Подача голоса при взятии следа». В сомнительных с лучаях следует оценивать только подачу голоса при виде дичи.


Собака с оценкой 2 и выше получает черту за подачу голоса при взятии следа.

Пустой лай без причины - ошибка. Его следует проверять на местности, где нет никаких следов и детально описывать.

Собаки с таким пустым лаем не проходят испытание и получают запрет на разведение, но и у таких собак следует проверять подачу голоса при взятии следа и оценивать ее.

Оценивание:

Оценка 4:        Очень хорошо, четкая подача голоса на

протяжении соответствующей дистанции.

Оценка 3:        Хорошо, нечеткая подача голоса на протяжении

соответствующей дистанции.

Оценка 2:        Удовлетворительно, подача голоса с частыми

перерывами, обгон, переворот, сход с дистанции.

Оценка 1:        Недостаточная подача голоса или

кратковременная подача голоса.

Оценка 0:        Неудовлетворительно, подача голоса

отсутствует.

3.15.   Подача голоса при виде дичи - Sichtlaut

Собаки, зарегистрированные как не подающие голоса при взятии и движении по следу, должны проверяться на подачу голоса при виде дичи.

Кроме того, здесь следует также проверять работу по зайцу в поле.

Для выявления использования чутья, уверенности и твердости при взятии следа и, возможно, все-таки имеющейся способности подавать голос при взятии следа следует и этих собак поставить минимум один раз на след зайца, которого они не видят, и оценить.

Собаки, не подающие голоса при взятии следа, должны получить за предмет «Подача голоса при взятии следа» оценку «0».

Собаки, зарегистрированные как подающие голос при взятии и движении по следу и которые после двух попыток голоса не

Iюдавали, не имеют права на проверку подачи голоса при виде дичи.

Оценивание:

Оценка 4:        Равномерная подача голоса при виде дичи, раз

за разом по всей дистанции.

Оценки 3-2: В зависимости от интенсивности и продолжительности голоса.

Оценки 1-0: Собаки непригодны для наземной охоты.

3.16.  Любовь к воде - Wasserfreude

По этому предмету проверяется врожденная любовь собаки к воде.

Для этого подходят стоячие водоемы или широкие водоемы с проточной водой с пологим спуском.

Собаку надо вынудить плыть.

Подачи дичи не требуется.

Привитую в процессе дрессировки необходимость входить в воду следует четко отличать от врожденных задатков собаки при виде воды.

Задание судей - выявить врожденную любовь к воде.

Для выявления любви к воде на поводок берут по одной собаке (но очереди).

Достаточно, если собаки просто плывут за брошенным в воду предметом.

Повторным бросанием предмета в воду определяется степень любви к воде.

При проверке любви собаки к воде следует наблюдать за поведением собаки в плане послушания и оценивать его.

Оценивание:

4h           Великолепные способности, двукратное радостное

вхождение в воду на кивок или команду, свободные дальние заплывы и высочайшая страсть к воде.

4                       Очень хорошие способности, минимум двукратное

радостное вхождение в воду и заплыв после броска тяжелого предмета (камня). Многократное бросание перед выходом на берег снижает оценку.

3                       Хорошие способности, минимум двукратное

радостное вхождение в воду и заплыв после броска плавающего предмета (дерево).

2                       Удовлетворительные способности, вхождение в воду

и заплыв после броска чучела животного или мертвой водоплавающей дичи. Многократное бросание перед входом в воду снижает оценку.

1                       Недостаточные способности.

О           Неудовлетворительные способности, собака не

плывет.

3.17.           Послушание - Fiihrigkeit

Ввиду меняющихся почвенных условий участков, прежде всего из-за меняющихся требований к нашим собакам как к универсальным маленьким охотничьим собакам оценивание послушания становится все более важным, особенно для племенного отбора.

Поэтому очень важно тщательно идентифицировать эту часть характера собаки и соответственно ее оценить.

Послушание собаки выражается в ее свободном стремлении сотрудничать (работать) вместе со своим ведущим.

Важно, чтобы она понимала, что хочет от нее ведущий и активно выполняла это по своему собственному желанию.

За поведением следует наблюдать в течение всего испытания.

Таким образом, поведение собаки следует оценивать:

-      при выявлении недостатков, исключающих дальнейшее ее разведение;

-       при определении высоты в холке и объема груди;

-       у норы, за исключением собственно работы;

-       при проверке любви к воде;

-       при движении на поводке в течение всего дня;


-       при посадке на поводок после работы;

-       при испытании на реакцию на выстрел;

-       при работе со следом и после ее завершения.

Четкая работа собаки по следу и естественное длительное ее отсутствие из-за этой работы не указывают на отсутствие послушания, если только собака не воспользовалась этой возможностью, чтобы убежать от ведущего.

Если есть сомнения при оценивании послушания, следует провести отдельную процедуру поиска в поле.

При этом собака должна искать свободно (без поводка), а ведущий не должен держать собаку возле себя, чтобы продемонстрировать ее послушание.

3.18.     Поведение при выстреле - Schussfestigkeit

Определение поведения собаки при выстреле служит для исключения из разведения собак, которые боятся выстрела.

При этом судьи наблюдают за собаками, которые идут на поводке по кругу, соблюдая дистанцию, во время минимум двух выстрелов шрапнелью, произведенных с расстояния в 20-30 м.

Пыл, проявленный во время выстрелов, ошибкой не считается.

Собак, которые выглядят испуганными или пытаются отойти от ведущего, следует отдельно проверить в поле еще раз без поводка.

Если собаки рвутся убежать после выстрела, их следует оценить, как трусливых.

То же касается и собак, которые, испугавшись выстрела, пытаются найти защиту у ведущего и долго от него не отрываются.

Собак следует готовить

выстрел.

Дня оценивания используются оценки «4» и «0».

Оценивание:

Оценка 4:      Звук      выстрела    не      произвел      никакого

впечатления, или внимательная регистрация, или пыл (рвение) как реакция на выстрел.


fcgpE

Оценка 0:        Боится выстрела, собака не отходит от ведущего

длительное время или рвется убежать.

3.20.  Характер (отличительные черты поведения) - Wesen (Verhaltensmerkmale)

Характер (нрав, сущность) собаки - это общность врожденных и приобретенных манер поведения, с помощью которых она мгновенно реагирует на какое-либо влияние.

Прочность характера собаки проявляется тогда, когда она излучает внутреннюю уравновешенность (гармонию) и невозмутимость (спокойствие) при наступлении необычных (чрезвычайных) обстоятельств окружающей среды.

Недостаток характера или слабость характера - это врожденное и (или) приобретенное поведение, в результате которого собака сверхчувствительно и нервно реагирует на новое или необычное влияние (явление, обстоятельство).

Показанные в день проведения испытания отличительные признаки поведения вносятся в оценочный бланк.

3.30.  Таблицы - Tabellen

1. Оценка пригодности для роботы в норе

 

: о

1 приз

2 приз

3 приз

Предмет испытания

^ 2 я £

Э н

Мин.

Мин.

Мин.

FWZ

Наивьи

КОЛИЧСІ

баллов

Оценка

3

4

£

us

1

б

Баллы

J

Баллы

Работа у котла

8 j 32

4

32

3

24

2,5

20

Выносливость и страсть

3 1 12

3

9

2

6

1

3

 

Голос в норе

3

12

3

9

2

6

1

3

Обыск норы

4

16

3

12

2

8

1

4

Полученные баллы 1

72

 

Требуемое кол-во баллов 1

62

52

41

 

2. Работа па земле

Предмет испытания

FWZ

Наивысшее

количество

баллов

1 приз

2 приз

3 приз

Мин.

Мин.

Мин.

Оценка

Баллы

Оценка

Баллы

Оценка

Баллы

Использование чутья

6

24

3

18

2

12

2

12

Уверенность (по следу)

3

12

3

9

2

6

1

3

Твердость (по следу)

3

12

3

9

2

6

1

3

Голос (по следу)

4

16

3

12

2

8

1

4

1 олос (при виде)

1

4

-

-

4

4

2

2

Любовь к воде

4

16

3

12

2

8

1

4

11 ослушание

4

16

3

12

2

8

1

4

Реакция на выстрел

1

4

4

4

4

4

4

4

1 Іолученньїе баллы 2

100

 

Требуемое кол-во баллов 2

80

70

60

 

  


 

4.0. Испытание рабочих качеств (ИРК) - Gebrauchspr fung (GP)

4.1.       Общие положения - Allgemeines

Особая ценность и цели Испытания рабочих качеств (GP) заключаются:

-       в определении пригодности немецкого ягдтерьера для практической охоты;

-       в подтверждении качеств таких собак для охотников по результатам испытания;

-       в пробуждении и развитии в охотничьих кругах понимания по поводу необходимости надлежащей дрессировки и тренировки способных собак.

Испытание рабочих качеств (GP) можно проводить только осенью.

Отдельные предметы испытаний можно разбить на 2 дня. Если же в группе 3 или менее собак, то испытание можно провести и за один день.

К Испытанию рабочих качеств (GP) допускаются все собаки независимо от возраста, если они сдали испытание на соответствие породе (ZP).

Количество допускаемых к испытанию собак зависит от возможностей местных представительств.

Есть обязательные и факультативные предметы (по выбору) (WF).

В федеральных землях, в которых пригодность к охоте (JEP) может быть проверена и подтверждена в рамках испытания рабочих качеств (GP), это разрешено соответствующим организаторам испытаний.

Прохождение испытания на соответствие породе (ZP) не требуется.


Если оцениван

выявление недостатков, исключающих разведение, следует промерить в соответствии с п. 2.00 этих Правил (РО).

4. 02. Испытание под землей - Priifung unter der Erde

выгон хищника из норы и поведение возле хищника; выносливость и страсть; голос в норе;

обыскивание норы следует проводить в соответствии с основными направлениями испытания на соответствие породе (ZP).

Оценки, полученные собакой за пройденное испытание на соответствие породе (ZP), можно просто перенести. (Если оценки переносятся, то полностью за одно испытание).

Перенесение оц

Более низкая оценка по предмету «Выгон зверя из норы» посредством NLZ (NB) улучшается на оценку «4».

4.3.        Вытаскивание (потаск) из норы-Ziehen aus dem Ваи

От рабочей собаки требуется, чтобы она вытащила под выстрел или из трубы околевшего крупного или мелкого хищника.

Собака должна выполнить эту работу в отдельной сквозной

I   рубе длиной минимум 4 м и шириной 18x20 см, в конец которой положен околевший крупный или мелкий хищник, головой в сторону собаки.

При потаске из норы ведущий может пользоваться принесенной тушкой или мелким хищником, если он равноценен

I   ем, которые предоставлены судьями.

Хищник или мелкий хищник должны быть взрослыми. Нельзя использовать для этой работы куниц, включая каменных.

Ведущий имеет право подбадривать собаку до тех пор, пока та не завладеет хищником. Завладеть - обозначает также, что


ведущий принимает собаку на выходе из трубы, при этом хищник полностью вытащен наружу.

Но если собака выходит из трубы, а ведущему приходится самому доставать кусок из трубы на длину руки, это повлечет за собой понижение оценки.

Ведущий решает заранее, спустит он собаку с поводка или же она выполнит эту работу на длинном поводке.

Строгий ошейник в последнем случае не допускается.

Оценивание потаска без поводка:

Оценка 4:        Получает собака, которая за заданное время так

протянет тушку, что минимум ее голова будет видна на входе в трубу. Одноразовый выход из трубы во время работы не влияет на оценку.

Оценка 3:        Для этой оценки нужны такие же способности,

как и для оценки «4», но только собака выполняет работу после интенсивных команд ведущего, или 2-3 раза выходит из норы, или если ведущему приходится засовывать всю руку в трубу, чтобы достать тушку.

Оценка 2:         Если     собака      вытаскивает    хищника не

полностью, а минимум на 2/3 длины трубы, так что для полного вытаскивания необходимы вспомогательные средства или если собака выходила из трубы более 3 раз, а потаск в принципе правильный.

Оценка 1:       Очень  умеренные  способности потаска, так что

приходится раскрывать трубу, потому что собака «зарылась» и не может вылезти без посторонней помощи (без раскрытия трубы). После этого - повторный пуск, но собака должна показать способности минимум на оценку «2».

Оценка 0:        За  10 минут рабочего времени собака протащила

менее, чем на 2/3 длины трубы.


QP

Оценивание потаска на поводке:

Так же, как и без поводка, но на 1 балл ниже.

Во время потаска все зрители должны отойти достато далеко, а судьи ровно настолько, чтобы они могли наблюдать за происходящим, но не мешать.

Для обоих видов потаска существует единое время - максимум

10                                        минут.

4.10. Исп ытание над землей - Priifung iiber der Erde

4.11.Использование нюха (чутье) - Nasengebrauch

При выполнении собакой специальных предметов Испытания рабочих качеств (GP) следует тщательно наблюдать за использованием чутья.

Основные направления этого испытания такие же, как и в

Испытании на соответствие породе (ZP).

Уже имеющиеся оценки за чутье в испытании на соответствие породе (ZP) следует тоже учитывать. Оценивание в Испытании рабочих качеств (GP) может в худшем случае ухудшить на 1 балл оценку за чутье, полученную в Испытании на соответствие породе (ZP), напр., при очень плохой работе по следу утки на моде, но может также и повысить оценку.

4.12.Вспугивание - Stobern

Вспугивание (подъем дичи) является основной задачей рабочей собаки в лесу.

Работа на вспугивание обозначает старание собаки найти свежий след или запах и следовать по нему, чтобы тем самым заставить соответствующую дичь покинуть место укрытия.

Благодаря послушанию (дрессировке) и опыту собака подымает дичь очень чисто (описывает дугу, заходит вперед).

Собаке следует давать команду на вспугивание с места (со стойки) кивком или шепотом на территории с хорошим покрытием (напр., кустарник, кукурузное поле, заросли камыша).


Ведущий остается на месте.

Выпускать по одной собаке по очереди (только одна собака берется на поводок).

Участок должен иметь достаточно большие размеры и хорошее покрытие, а собака должна его планомерно обыскивать.

При этом обнаруженную четвероногую дичь собака должна преследовать с громким лаем, пока она не покинет укрытие. Пернатую дичь собака должна поднять.

Перегонять дичь на прилегающие территории нежелательно.

Работу на вспугивание можно проверять и в соответствующих посадках, если их площадь составляет более 2 га.

По возможности каждой собаке следует предлагать участок, который еще не обыскивался.

Судьи и другие участники испытаний (но не ведущие собак) должны «окружить» территорию.

Оценивание:

Оценка 4:       Самостоятельно и планомерно обыскать предус­

мотренные заросли. Вспугнуть (поднять) обна­руженную дичь голосом. Вернуться после пре­следования в зависимости от выполненной ра­боты и возраста собаки в положенное время.

Оценка 3:         Неполное и непланомерное  обыскивание  зарос­

лей. 2-3 раза пришлось давать собаке команду на вспугивание. В заключение все-таки живое обыскивание зарослей. Вспугнула (подняла) об­наруженную дичь голосом. Вернулась после преследования в зависимости от выполненной работы и возраста собаки в положенное время.

Оценка 2:       Сдержанное   вспугивание дичи  безо всякого же­

лания и на недостаточном расстоянии. Многократ­ное принудительное направление собаки в сторо­ну зарослей. Возвращение в положенное время. Равномерный лай при преследовании дичи.


Оценка I: Небольшое

близительно в 50 м). Уход от зарослей или гон по участку в течение длительного времени без контакта с дичью или без внимания на ведуще­го. Очень слабый лай даже на дичь, оказавшу­юся в поле зрения.

Оценка 0:        Никаких  способностей,  абсолютно  безмолвно

охотящийся пес.

4.13.    Работа по кровяному следу - Schweifiarbeit

Способности проверяются в лесу, по кровяному следу, прокапанному или пробрызганному 1/4 литром (стаканом) крови дичи длиной 400 или 600 м. Собака находится на длинном (минимум 6 метров) поводке для собаки в соответствующем предписаниям ошейнике.

Разрешается дополнительное использование специальной обуви, используемой во время прокладывания следов.

Место подстрела дичи может находиться в 100 м от леса.

Место подстрела дичи может быть обозначено кровью и раздробленными костями, в конце искусственного кровяного следа можно выложить шкурку копытного животного.

Собака должна исключительно на длинном поводке найти дорогу к тушке (шкурке). Уверенность в движении по следу, чутье, спокойная основательная работа дают преимущество при определении оценки.

Собака, которая пришла к тушке, получает минимум оценку «1».

Работа должна быть завершена в положенное время.

На протяжении первых 50 метров след должен вести в одном направлении.

На одном испытании след должен быть или только прокапай, или только пробрызган.

Вид прокладывания следа должен указываться в условиях проведения испытаний.


Организатор испытаний имеет право в условиях проведения испытания ограничить длину и время, но в рамках правил.

Подавая заявку на участие, ведущий собаки должен указать, по какому из предписанных следов он хотел бы работать.

Каждый след наносится на расстоянии минимум в 100 м от соседнего следа и маркируется местом подстрела дичи, двумя тупыми крюками и раневым ложе.

Маркировка следа должна наноситься исключительно на обратной стороне деревьев, так чтобы она не бросалась в глаза.

Время работы по обычному следу (400 м) не должно составлять менее 2 часов, но и не должно превышать 8 часов.

След, прокладываемый на ночь (400 м или 600 м), должен «выстоять» минимум 12 и максимум 20 часов.

Прокладывание следов выполняется судьей из судейской группы для собак своей группы или же во время прокладывания следов должен присутствовать соответствующий судья.

Во время подготовки следа, прокладываемого на ночь, следует проложить минимум по одному дополнительному следу для каждой группы.

Во время работы по кровяному следу ведущий имеет право переносить свою собаку, заново ее направлять или исправлять себя; однако частые корректировки уменьшают оценку.

Судьи могут окликнуть ведущего в том случае, если собака отклонилась от следа на 80 м. После чего ведущему показывают последний зарегистрированный след, если таковой имеется, чтобы он мог начать там работу заново.

Каждый такой оклик ведет к понижению оценки на 1 балл.

Если ведущего окрикивают в третий раз, работу по следу прекращают.

Движение по кровяному следу, проложенному на ночь, оценивают более высокими оценками и регистрируют в оценочном бланке в колонке «Особые примечания».

4.14.         Подача голоса («облаивание») при нахождении мертвой дичи, указание на мертвую дичь - Totverbellen, I'otverweisen

Подачу голоса («облаивание») при нахождении мертвой дичи пли указание на мертвую дичь следует проверить на том же кровяном следу непосредственно после работы на длинном поводке. Для этого по достижении особо помеченного раневого ложа в конце работы на поводке один судей должен продлить кровяной след. Этот судья остается затем в укрытии, чтобы наблюдать за работой собаки или за тем, не начнет ли собака есть дичь.

Конец работы на поводке маркируется специально помеченным раневым ложем, на котором собаку, которая будет подавать голос или указывать иным способом на обнаружение дичи, следует взять на короткий поводок, чтобы она отработала еще 150 метров далее по следу до дичи.

Здесь оценивается только вид подачи голоса или иное указание на обнаруженную дичь независимо от того, нашла ее собака по кровяному следу или как потерянную дичь.

Пускать собаку можно максимум 3 раза.

Собаки, подавшие голос или указавшие на дичь иным способом, получают пометку о способности в виде черты.

Перед началом работы по следу ведущий должен указать вид обнаружения дичи.

Он должен остаться в том месте, где собака была прикреплена, и спокойно стоять (ждать).

Только после того, как собака-указатель вернулась, а собака, подающая голос, пролаяла в течение приблизительно 10 минут, ведущий может пойти за собакой с разрешения судьи.

Если собаки, подавшие голос или указавшие на дичь иным способом, нашли дичь, но не указали или не залаяли, они не могут сдать экзамен по этому предмету.

Собаки, которые должны были подать голос или указать на дичь иным способом, проваливают этот предмет. Они должны (хотя бы) провести ведущего к дичи на специальном поводке для работы по кровяному следу без оклика, в противном случае они не смогут пройти это испытание.

Если собаки, подавшие голос или указавшие на дичь иным способом, уже проходили это испытание, то это следует указать в заявке на участие в испытании.

Ведущие, заявившие об участии собак, подающих голос или указывающих на дичь иным способом, должны уплатить повышенную номинальную сумму за участие.

Если такая собака во время испытания показывает способности, оцененные оценкой «3» или «4», ведущему возвращается разница.

Собака, заявленная на подачу голоса или указание дичи иным способом, нашла дичь и вела себя с ней безукоризненно, она прошла испытание на поедание,

4.15.   Поведение у дичи - Verhalten am Stuck

Лежащая в конце кровяного следа дичь должна быть чисто зашита.

Из него следует изъять место входа и выхода пули.

После успешной работы на специальном поводке для работы по кровяному следу собака должна улечься возле дичи. Это касается и собак, подавших голос или указавших на дичь иным способом, но которые не были у дичи.

Ведущему и судье следует удалиться, чтобы издали наблюдать за поведением собаки.

Оценки не выставляются.

Только безукоризненное поедание ведет к исключению из испытания.


  1.   

Это испытание сл

пернатой и четвероногой дичи) или в спелом лесонасаждении (для четвероногой дичи).

Оцениваются способности по нахождению следа от протянутой пернатой и четвероногой дичи.

Длина протянутого следа составляет:

для пернатой дичи                приблизительно 150 м;

для четвероногой дичи         приблизительно 200 м.

Собака должна планомерно разработать протянутый след и принести лежащую в конце следа дичь своему ведущему.

Собаки, которые начинают есть или зарывать дичь, исключаются из дальнейшего испытания.

Протянутые следы для каждой собаки прокладываются судьей непосредственно перед ее испытанием и должны быть по возможности равноценными.

Отдельные следы следует прокладывать на расстоянии минимум 100 м друг от друга.

Собака не должна видеть процесса прокладывания протянутого следа.

По приказу судьи ведущий выводит собаку на место «подстрела» дичи. При этом ведущему разрешается провести собаку приблизительно 20 м на поводке.

При оценивании способностей подачи дичи следует учитывать:

прием (подъем), поднесение и сдача дичи своему ведущему.

При оценивании способностей движения по протянутому следу учитываются:

живая, самостоятельная планомерная разработка протянутого следа и правильное, в хорошем темпе, возвращение.


Ведущему разрешается приносить дичь для прокладывания протянутого следа с собой.

Такая дичь (кролик, куропатка, дикий голубь, фазан, лысуха или утка) тянется на двух тупоугольных крюках, желательно при попутном ветре.

В конце следа кладется такая же дичь.

Оставив дичь в конце следа, помощник, проложивший след, удаляется и прячется так, чтобы собака его не видела.

Там он должен оставить вторую дичь.

От протянутой дичи следует отвязать веревку, за которую ее тянули.

Собаке нельзя запрещать принести второй кусок.

Ведущий собаки имеет право выбора, какой кусок положить в конце протянутого следа.

По желанию ведущего протянутый след можно проложить куском той же дичи, которая будет выложена в конце следа.

Помощник, проложивший след, может покинуть заросли только по сигналу судьи, находящегося.у места подстрела дичи.

Собаку можно пускать трижды. Каждый новый пуск уменьшает оценку.

Для демонстрации хороших способностей в подаче дичи требуется:

быстрый поиск дичи, живое, в хорошем темпе, поднесение дичи с правильной хваткой и сдача дичи в соответствии с предписаниями.

Собака, которая нашла дичь первый раз, но не принесла ее самостоятельно, не может сдать экзамен (пройти испытание).

Это распространяется на все работы по апортированию и на факультативные предметы.

В каждом из двух предметов по подаче дичи собака должна получить как минимум оценку «1».

4.17.   Поиск потерянной пернатой дичи и ее подача (факультативный предмет) - Verlorensuche und -bringen von

l    ederwild (Wahlfach)

С этой целью судья забрасывает пернатую дичь в заросли.

Местность должна иметь достаточно высокие заросли с тем, чтобы собаке пришлось задействовать свое чутье для поиска заброшенной дичи и чтобы она могла увидеть дичь только с небольшого расстояния.

Участок должен быть не менее 80 м в ширину.

Судья, прокладывающий след, должен встать на участке так, чтобы ветер дул ему в спину, а после того, как забросит дичь, он должен удалиться в том же направлении, чтобы собака не обнаружила дичь по человеческим следам.

Собака ни в коем случае не должна видеть подготовку.

Только после того, как судья, выбросивший дичь, снова вернулся к судейской группе, ведущему с расстояния в 40-50 м указывают направление, в котором лежит дичь.

Для поиска потерянной дичи ведущий должен отстегнуть собаке поводок.

Собака должна самостоятельно найти дичь.

Ведущий может идти за собакой и поддерживать ее.

Собака должна искать впереди ведущего и всей своей уверенной «походкой» и использованием чутья показывать, что она хочет найти.

Оценка этих способностей зависит от того, как собака настраивается на работу.

Судьи могут прервать работу, если у них сложится впечатление, что собака не соответствует требованиям этого предмета.

4.18.   Положение «лежа» -Ablegen

Каждая собака должна пройти испытание в лесу на прогалине, просеке или на тропинке.


По усмотрению ведущего, она может быть как на поводке, так и без него.

Ведущий удаляется украдкой из поля зрения собаки на расстояние 30-40 м и по приказу судьи делает 2 выстрела шрапнелью с 10 секундным промежутком.

До возвращения ведущего собака не должна сдвинуться со своего места.

Положение «лежа» без поводка

Ведущий дает собаке команду «лежать» свободно или у предмета, главное, чтобы собака не была на поводке.

Поводок можно снять и положить возле собаки (не на собаку).

Возле собаки могут лежать рюкзак, пальто или шляпа.

Прежде чем ведущий выстрелит, он имеет право 1 раз подправить собаку, что не влечет за собой понижения оценки.

Громкие команды снижают оценку.

Оценивание:

Оценка 4:        До тех пор, пока судьи не подадут сигнал, собака

должна лежать или сидеть. При этом она должна вести себя тихо.

Оценка 3:        Как и в случае с оценкой «4», но собака встает

(стоит на всех 4 лапах), хотя и остается на своем месте и ведет себя тихо.

Оценка 2:        Собака встает и отходит (удаляется) максимум

на 5 м, но остается там до возвращения ведущего и ведет себя спокойно.

Оценка 1:        Собака встает и медленно идет за ведущим, но

снова ложится или садится, как только его увидела; ведет себя спокойно.

Оценка 0:        Собака начинает лаять или ведет себя по своему

собственному усмотрению (становится самостоятельной).

Положение «лежа» с поводком

Собака должна быть привязана на длинном поводке к дереву.

Оценивание:

Оценка 4:        Собака должна вести себя так, как будто она

лежит без поводка. Поднятие головы - это не ошибка. Она может также и сидеть, главное, чтобы она оставалась на месте и вела себя спокойно.

Оценка 3:        Собака встает, но остается спокойной.

Оценка 2:        Собака хочет сделать шаг, но останавливается,

когда замечает, что она не может уйти. Остается при этом абсолютно спокойной.

Оценка 1:        Собака дергает 1 раз за поводок, но сразу же

возвращается на место, когда замечает, что привязана.

Оценка 0:        Собака натягивает поводок или начинает лаять.

4.19.  Послушание на поводке - Leinenfiihrigkeit

Этот предмет проверяется при прохождении плотного молодого леса и плотной поросли.

Взятая на поводок собака ни в коем случае не должна мешать продвижению ведущего, наоборот, она должна сама обойти заросли с правильной стороны.

Если ведущий остановился, собака должна сама (без команды) сесть.

4.20.  Хождение у ноги без поводка (факультативный предмет) - Gehen frei bei Fufi (Wahlfach)

Движение у ноги без поводка проверяется на лесной или охотничьей тропе, для чего собака без поводка следует сразу за своим ведущим или рядом с ним у ноги без какой-либо громкой команды.

Ведущий должен двигаться с разной скоростью на расстояние в 50 м и во время движения минимум 2 раза остановиться, причем собака должна сразу же садиться.

4.21.  Поведение в стойке - Verhalten aufdem Stand

Поведение в стойке проверяется во время гона: ведущих с взятыми на поводок собаками выставляют в зарослях в качестве «стрелков». Все остальные проходят по этому участку с обычным для гона шумом (улюлюканьем).

Судья должен выстрелить минимум дважды.

Во время этого испытания собака должна вести себя спокойно.

Она не должна скулить, не должна давить шею, рвать поводок или отступать без команды ведущего.

4.22.        Общее послушание и готовность работать - Allgemeiner Gehorsam und Arbeitsfreude

На послушность собака проверяется не очень тщательно.

Она имеет много возможностей показать свое тонкое послушание во время всего испытания по всем «экзаменационным» предметам, что она радостно и внимательно работает по отношению к своему ведущему, слышит и слушается его, с удовольствием следует на понятый и услышанный за 1 раз зов.

4.30.  Работа на воде - Wasserarbeit

4.31.  Общая часть - Allgemeiner Teil

Соответствующее правилам охоты и законодательству о защите животных проведение охоты на водоплавающую дичь в соответствии с параграфом 1 абзац 2 Федерального закона об охоте и ограничивающими положениями в земельных законах об охоте предусматривает использование рабочих собак.

Работа на воде ставит перед собой цель подготовить охотничью собаку к выполнению более поздних задач на практике, т. е. прежде всего к поиску раненой или околевшей и упавшей в воду дичи; подтвердить свои способности на испытании и задокументировать для разведения.

Для того, чтобы, с одной стороны, достичь цели работы на воде, а с другой - провести испытание в соответствии с законом

о защите животных при использовании живой утки, необходимо учитывать следующие принципы:

4.31.1.  Общие обязанности - Allgemeinverbindlichkeit

  1. Нижеследующие принципы обязательны при испытании собаки с участием живой утки для Немецкого клуба ягдтерьеров (DJT).

При этом следует также учитывать действующие законодательные акты отдельных стран.

  1. В дни проведения упражнений на воде следует, учитывая эти принципы, обеспечить подготовку таким образом, чтобы одна собака разрабатывала в общей сложности не более 3 уток.
  2. Намеренное или халатное нарушение этих положений влечет за собой немедленное исключение из дальнейшего тренировочного или испытательного процесса лицом, указанным в этих правил.

При этом остаются в силе как штрафные, так и правовые санкции, а также суд чести в рамках союза.

4.31.2.  Водоемы - Gewasser

В отношении размера (минимум 0,25 га), глубины или ширины местами до 6 м (собака может преодолеть водоем только вплавь) и зарослей (приблизительно 500 кв. м) испытательный водоем должен быть подобран таким образом, чтобы утка полностью могла воспользоваться возможностью улететь.


4.31.3.   Ответственное лицо - Verantwortungsperson

  1. Для каждого испытания рабочие группы назначают ответственное лицо - старосту по работе на воде, который должен строго следить за точным выполнением всех последующих положений.
  2. Кроме лица, упомянутого в абзаце 1, Немецкий клуб ягдтерьеров (DJT) также несет ответственность за соблюдение этих предписаний.

4.31.4.            Утки-Enten

  1. Для работы на воде используются исключительно взрослые кряквы, возможность полета которых ограничена на некоторое (короткое) время по методу проф. Мюллера (бумажные манжеты на отдельные маховые перья одного крыла).
  2. Утки должны быть знакомы с водой и зарослями (во время их разведения или содержания), т. е. плавать, нырять и прятаться в зарослях.
  3. Если возможности подержать уток на водоеме некоторое время для привыкания нет, то их следует вынести на водоем непосредственно перед испытанием и обращаться с ними таким образом, чтобы не причинить им вреда во время проведения испытания.
  4. Время на испытание с уткой не должно превышать 15 минут. Травля не желательна и с ней следует покончить как можно скорее.
  5. Если вдруг собака принесет живую утку, то ее (утку) в соответствии с правилами охоты следует немедленно убить.
  6. Мертвых уток следует держать отдельно от живых.
  7. Клеть с утками следует поставить в такое место, чтобы собака во время работы не могла ее найти.

4.31.5.  Время высиживания яиц - Brutzeiten

Тренировки и испытания на воде с живыми утками запрещается проводить во время высиживания яиц (15.04. - 15.07).

4.31.6.        Предпосылки для испытания на воде - Voraussetzungen zur Durchpriifung am Wasser

Испытание с уткой следует проводить только тогда, когда собака может документально доказать свою стойкость во время выстрела; надежный поиск и подачу потерянной мертвой утки из зарослей.

4.31.7.  Собаки - Hunde

  1. К испытанию допускаются только те собаки, ведущие которых имеют действительное удостоверение охотника. Исключения допускаются только по причинам, связанным с охотой и разведением. Их следует обосновать.
  2. Собаки, которые провалили испытание по подаче потерянной дичи; проявили страх перед выстрелом или при виде дичи в этом испытании, не должны проходить испытание дальше.
  3. На каждом испытании должна присутствовать испытанная, опытная в охоте собака, которую в случае необходимости можно будет запустить для поиска потерявшихся.
  4. Изначально для каждой собаки предназначается одна утка.

Использование следующей утки допускается только в случаях,

если собака не смогла пройти испытание на первой утке (напр., утка преждевременно освободилась от бумажной манжеты).

  1. Собаки, которые прошли испытание по предмету «Вспугивание в камышах (Заросли с уткой)» (минимум оценка «2»), не должны проходить испытание по этому предмету в следующий раз.

Это не распространяется на следующее испытание в рамках испытания на элиту породы или международного испытания (напр., испытание в память доктора Лакнера). '

  1. Если испытание не пройдено, допускается повторное - 1 раз.
  2. Оценка, полученная за первое прейденное испытание, должна заноситься в родословную и переноситься в оценочный бланк тех испытаний, которые будут проводиться в будущем (брать в скобки).

Копию такого свидетельства следует подавать руководителю испытаний параллельно с заявкой.

  1. Каждое испытание по предмету «Вспугивание с уткой в водоемах с зарослями» следует записывать в родословную дополнительно к общему результату соответствующего испытания с оценкой (и возможными баллами).

4.32.     Специальная часть - Besonderer Teil

Во время испытания рабочих качеств (ИРК) проверяются следующие предметы в такой последовательности:

-       вспугивание в камыше (Заросли без утки);

-       стойкость при выстреле (в случае необходимости можно поставить на первое место);

-       поиск в водах с густыми зарослями;

-       вспугивание в камыше (Заросли с уткой);

-       подача с глубокой воды.

Незадолго до испытания руководитель испытания должен убедиться, что качество водоема соответствует требованиям.

4.32.1.    Вспугивание в камыше (Заросли без утки) -Stobern im Schilf (Deckung ohne Ente)

По одноразовой команде своего ведущего и без каких-либо дальнейших раздражителей (камень и т. п.) собака должна войти в воду и самостоятельно забраться в камыши для вспугивания (подъема).


По иремя вспугивания без утки в водоемах с густыми П1|ни 1ями собака должна показать свое желание найти и свою iliofloni. к воде, а также тщательно обыскать отведенные ей

мрпСЛИ.

Иедущий имеет право поддерживать свою собаку знаками Ipvivoii) и окликами.

(>днако длительное воздействие на собаку таким образом \ мпи.шает оценку.

Гакая работа на вспугивание должна длиться максимум 10 минут.

I   i іін собака во время работы наткнется на живую утку и | и мин ея ситуация, схожая с испытанием, ее надо в любом случае пПСПМІЬ

И )том случае оценка с предыдущего испытания не переносится.

Оценивание:

Оценка 4:Радостное вхождение в воду по одноразовой команде и длительное, достаточно далекое вспугивание в камышах (зарослях). Небольшие поправки во время работы знаком или окликом со стороны ведущего.

Оценка 3:Неполная разработка участка с камышом (зарослями) с поправками и более сильным воздействием на собаку со стороны ведущего. Разрешается пуск 2-3 раза.

Оценка 2: Неполная разработка участка с камышом (зарослями) с очень сильным воздействием на собаку со стороны ведущего, напр., бросок или выстрел после многократного выхода из воды.

Оцеика 1: Если собака вообще проявляет интерес, входит в воду и плавает.

4.32.2.    Стойкость при выстреле - Schussfestigkeit

  1. Мертвую утку в поле зрения собаки бросают как можно дальше в открытую воду и дают собаке команду принести.

Собаку, которая в течение 1 минуты в первом пуске не пошла в воду, снимают с испытаний.

  1. Пока собака плывет к утке, производится выстрел шрапнелью в воду в направлении утки.

Собака должна самостоятельно, т. е. без команды ведущего принести утку.

  1. Если после выстрела собака выходит из воды и по повторной команде ведущего сразу же не возвращается в воду или не приносит найденную утку, ее нельзя дальше испытывать в воде.

4.32.3.    Поиск потерянной дичи в водоемах с густыми зарослями - Verlorensuche im deckungsreichen Gewasser

  1. Поиск потерянной (раненой) дичи в водоемах с густыми зарослями проводится непосредственно после испытания на стойкость при выстреле.
  2. Для этого недавно убитая утка забрасывается в заросли таким образом, чтобы собака с берега не видела ни броска, ни места, куда упала утка.

Утку следует бросать так (на островок, на противоположный берег, на участок, поросший камышами), чтобы собаке пришлось отправляться в заросли через открытое водное пространство.

  1. Из определенного места, которое отдалено минимум на 30 метров от места нахождения утки, ведущему указывают приблизительное направление, в котором находится утка.

Оттуда собака должна самостоятельно начать поиск, найти утку и принести своему ведущему.

  1. Ведущий имеет право поддерживать собаку и направлять ее, однако длительное воздействие, или выстрел, или многократное бросание камня уменьшают оценку.
  2. Собаку, которая по этому предмету не получает минимум оценку «удовлетворительно/2», не следует дальше испытывать на живой утке.

Собака, которая при первом нахождении самостоятельно не приносит утку, не проходит испытание.

Оценивание:

Оценка 4:        Собака     с радостью входит в воду,

самостоятельно и целенаправленно обыскивает заросли, находит утку в положенное время, радостно приносит и правильно подает ее ведущему.

Оценка 3:        Собака входит в воду, ищет с легкой поддержкой

ведущего, находит утку в положенное время и правильно ее приносит.

Оценка 2:        Собаке требуется существенная  помощь, чтобы

найти утку, но она ее приносит.

Оценка 1:        Собака нерешительно   заходит  в воду, утку не

находит.

Оценка 0:        Собака    не  идет    в  воду   или не приносит

найденную утку.

4.32.4.   Вспугивание в камыше (Заросли с уткой) - Stobern im Schilf (Deckung mit Ente)

Утку сажают в заросли, не маркируя места подстрела.

Эту подготовку собака не видит.

После этого судьи ведут ведущего в место на расстоянии выстрела от места высадки или от утки и указывают ему направление.

Здесь ведущий дает собаке команду искать.

Собака должна самостоятельно искать утку и найти ее.

Во время работы ведущий может направлять и поддерживать собаку, однако длительное воздействие снижает оценку.

Как только собака выгоняет утку из зарослей и четко преследует ее, ведущий (или уполномоченное лицо) может убить утку, если это не угрожает безопасности.

Собака должна самостоятельно, т. е. без команды ведущего принести убитую утку.

Судьи должны остановить работу собаки, как только они получили полное представление и пришли заключительное решение.

Это касается и случаев, когда утку убивают не перед собакой.

Собаку, которая при первом нахождении самостоятельно не приносит утку, снимают с испытания.

В этом случае такие предметы, как «Поиск потерянной дичи в водоемах с густыми зарослями» или «Вспугивание с уткой в водоемах с густыми зарослями» считаются не пройденными (не сданными).

Утка, которую собака увидела, считается найденной.

Если в процессе своей работы собака случайно натыкается на другую утку, то эту работу тоже следует оценить.

Судьи могут остановить работу, если у них сложилось впечатление, что собака не соответствует требованиям.

Оценивание:

Оценка 4:        Уверенный поиск и нахождение посаженной

утки. Собаку можно направлять по приказанию судей, если утка нырнула.

Оценка 3:        Менее уверенный поиск и нахождение

посаженной утки. Собаку тоже можно направлять знаком или бросанием камня, а по приказанию судей - и выстрелом.

Оценка 2:        Собака должна показать интерес, что она хочет

искать утку.

Оценка 1:        Собака должна показать как минимум

склонность к тому, что она в состоянии при

дальнейшей            разработке              проявить

удовлетворительные способности.

Оценка 0:        Собака не  идет в  воду.

В работе по вспугиванию с уткой или без нее можно ставить оценку 4h только в исключительных случаях при наличии выдающихся способностей.

Требуется дополнительный отчет.

4.32.5.  Подача с глубокой воды - Bringen aus tiefem Wasser

  1. Выполнение подачи как выражение приобретенной в результате тренировки (упражнений) способности, т. е. прием, принесение (хватка) и способ передачи оценивается в предмете «Подача с глубокой воды».
  2. Принимая решение по оцениванию работы «Подача с глубокой воды», следует учитывать все виды выполняемых работ по подаче с воды.

Оценивание:

Оценка 4:        Собака   должна  поднести утку ведущему в

соответствии со всеми правилами и правильно ее отдать.

Оценка 3:        Собака   сначала кладет утку на берег, чтобы

отряхнуться, или неправильно ее отдает.

Оценка 2:        Собака многократно  кладет утку и  приносит  ее

только под сильным давлением.

Оценка 1:       Собака вообще с трудом выносит утку на берег.

Оценка 0:           Собака, которая не приносит утку при первом

нахождении.

Собаки, которые начинают есть дичь, из испытаний исключаются.

Комканье, ощипывание, прокусывание (разрывание зубами) снижает оценку.

На все работы по принесению (подаче) распространяется следующее: если сначала собака хватает утку неправильно (за голову, крылья или лапы), но на берегу поправляет хватку, не отряхиваясь и без команды, а затем приносит й правильно отдает утку, оценку такой собаке понижать нельзя.

4.32.6.  Крайняя мера на ИРК в земельных группах, в которых запрещенаработа сживойуткой-Notldsung GP(ohne lebendeEnte)

  1. Испытание рабочих качеств проводится без предмета «Вспугивание в камыше (Заросли с уткой)».

Этот предмет испытания может быть пересмотрен посредством предоставления иного подтверждения работы.

  1. Таким подтверждением может быть:

а)  перенесение уже имеющейся оценки (приложить копию бланка с оценками);

б) перенесение оценки, выставленной задним числом на другом испытании, даже если это был отдельный предмет вне всего испытания;

в)  выполнение равноценной работы во время практической тренировки (упражнения) на охоте. •

Работа по позициям а), б) и в) должна оцениваться тремя судьями.

Перенесение оценки с отложенного испытания влечет за собой ревизию результатов такого испытания, а, в случае необходимости, может быть вынесен вердикт «не пройдено».

  1. Ревизия проводится руководителем испытания.

Он издает новое экзаменационное свидетельство (свидетельство об испытании) и вносит соответствующие изменения в родословную.

Руководитель испытания передает пересмотренные бланки с оценками старосте по испытаниям или его заместителю в течение 3 недель.

4.40. Характер (отличительные черты поведения) - Wesen (Verhaltensmerkmale)

См. испытание на соответствие породе (п. 3.20).

4.50. Таблицы - Tabellen

1. Испытание под землей

Предмет испытания

N

£

Наивысшее

количество

баллов

1 приз 2 приз

3 приз

Мин. Мин.

Мин.

Л

&

О

Баллы

Оценка

Баллы

Оценка

Баллы

Работа у котла или NLZ

8

32

4

3

2

3

24

2,5

20

Выносливость и

1

3

3

9 3

9

2

6

Голос в норе

1

3

3

3

9

9

2

6

Обыск норы

4 16

3

12

3

12

2

8

Вытаскивание из норы:

 

~ без поводка

4 16

3

2

2

1

8

 

0

- на поводке

1

4

 

 

3

3

 

0

Полученные баллы 1

88

 

Требуемое кол-во баллов 1

8

О

6

I-*

48

 

2. Работа на земле

Предмет испытания

Z

W

F

Наивысшее количество баллов

1 приз

2 приз

3 приз

Мин.

Мин.

Мин.

Оценка

Баллы

Оценка

Баллы

Оценка

Баллы

Использование чутья

6

24

3

18

2

12

2

12

Вспугивание

5

20

3

15

2

10

1

5

Голос (по следу)(ZP)

4

16

3

12

2

8

 

0

Голос (при виде) (ZP)

1

4

 

 

4

4

2

2

Работа по кровяному следу:

 

600 м, на ночь (UF)

6

24

3

18

2

12

1

6

400 м, на ночь (UF)

5

20

3

15

2

10

1

5

400 м (NF)

4

16

3

12

2

8

1

4

Указание голосом (WF)

1

4

 

0

 

0

 

0

Указание иным способом (WF)

1

4

 

0

 

0

 

0

UF - может быть «Тренировочный предмет»; NF - может быть «Обязательный предмет»

Подача легкой дичи

 

четвероногая дичь

3

12

2

6

1

3

1

3

пернатая дичь

3

12

2

6

1

3

1

3

Итого четвероногая и пернатая дичь

 

 

 

15

 

9

 

9

четвероногая дичь

1

4

3

3

2

2

1

1

пернатая дичь

1

4

3

3

2

2

1

1

Поиск потерянной пернатой дичи (WF)

2

8

 

0

 

0

 

0

 

Положение «лежа»

 

свободно (без поводка) у предмета

3

12

3

9

2 6

 

0

на поводке

1

4

4

4

2 3

 

0

Послушание на поводке

1

4

3

3

2 2

1

1

Движение у ноги без поводка (WF)

2

8

 

0

- 0

 

0

Поведение в стойке

3

12

3

9

2 6

1

3

Общее послушание и радость работы

4

16

3

12

2 8

1

4

Работа на воде

 

вспугивание без утки

3

12

2

6

1 3

1

3

вспугивание с уткой

3

12

2

6

1 3

1

3

Подача с глубокой воды

3

12

2

6

1 3

1

3

Итого вспугивание и подача

 

 

 

30

24

 

18

Поиск потерянной дичи

3

12

2

6

2 6

2

6

Полученные баллы 2

без факулът. предметов

208

 

 

 

 

 

с факулът. предметами

228

 

 

 

 

 

Требуемое кол-во баллов 2

170

145

120

 

Полученные баллы 1+2

- без факулып. предметов

296

 

 

- с факулът. предметами

316

 

 

Требуемое кол-во баллов 1 + 2

255

215 185

WF - факультативный предмет ( на выбор)


 

При работе по предметам «Голос на дичь» и «Указание иным способом на дичь», а также «Движение у ноги без поводка» для

(сдачи экзамена) прохождения испытания можно не показывать никаких способностей.

В предмете «Подача потерянной пернатой дичи» собака должна принести дичь, как только она ее нашла.

Испытание «Работа после выстрела» Prufung Arbeit nach dem Schuss

  

АВСТРИЯ, 2009


 

5.0.     Испытание «Работа после выстрела» -Prufung Arbeit nach dem Schuss

По предметам испытание совпадает с Правилами проведения испытаний международного союза немецких ягдтерьеров (IV-DJT) для испытания «Работа после выстрела».

5.1.     Цель испытания -Zweck der Prufung

Образ действий хорошо воспитанных и испытанных охотничьих собак является предпосылкой для традиционной охотничьей практики.


  

 

Существенной целью этих Правил является выявление охотничьих способностей (пригодности к охоте) немецкого ягдтерьера для практической охоты.

5.2.      Послушание на поводке, охота на тяге, положение «лежа» - Leinenfiihrigkeit, Pirschen, Ablegen

Эти предметы следует проверять у каждой собаки по очереди.

5.3.      Послушание на поводке - Leinenfiihrigkeit

Послушание на поводке проверяется путем прохождения через густой молодняк.

Взятая на поводок собака ни в коем случае не должна мешать продвижению ведущего, наоборот, она должна сама обойти заросли с правильной стороны.

Во время работы рука ведущего не должна находиться на поводке.

Громкие команды и интенсивное воздействие ведущего на собаку снижают оценку.

5.4.      Охота на тяге (подкрадывание) - Pirschen

а) на поводке;

б) без поводка.

Этот предмет проверяется в небольшом составе на дороге или вблизи зарослей.

Перед началом работы ведущий должен заявить, желает он подкрадываться к дичи без поводка или на поводке.

Ведущий должен подкрадываться на дистанции приблизительно 100 м.

Он должен остановиться минимум 3 раза, при этом собака по отданной шепотом команде или по видимому сигналу должна либо сесть, либо лечь.

При дальнейшем подкрадывании собака должна снова двигаться свободно (без поводка) у ноги или на свободно провисающем поводке.

Интенсивное воздействие ведущего на собаку снижает оценку.

5.5.        Положение «лежа» и выстрел -Ablegen undSchieften

а) свободно (без поводка) или свободно у предмета;

б) на привязи (на поводке).

Командой шепотом или видимым сигналом ведущий укладывает собаку и удаляется в сопровождении судьи с поля видимости собаки.

Через 2 минуты ожидания производится первый выстрел.

Еще через 2 минуты - второй.

Теперь ведущий должен выждать 2 минуты, прежде чем он сможет забрать собаку.

Собака должна вести себя спокойно и оставаться на своем месте.

Перед произведением первого выстрела ведущий может подправить собаку, но так, чтобы это не привело к понижению оценки.

Громкие команды снижают оценку.

Если собака сдвинулась с места до выстрела, работа закончена и выставляется оценка «О».

Собака, которая не сдала этот предмет, может претендовать только на 3 место.

В этом случае она должна получить по предмету «Вытягивание лисы из норы» минимум «достаточно» (оценку «2» при вытягивании без поводка или оценку «3» при вытягивании на поводке).

Основные направления при оценивании:

Положение «лежа» без поводка

Оценка 4:        Вплоть  до  окончания работы собака должна

вести себя спокойно и оставаться на своем месте (лежать или сидеть).

Собака должна вести себя спокойно, однако встает, но остается на своем месте.

Собака встает и отходит максимум на Юм, но ждет своего ведущего; при этом она должна вести себя спокойно.

Собака встает и медленно идет за ведущим, но затем снова ложится или садится, как только его видит; при этом она должна вести себя спокойно.

Собака покидает свое место до выстрела, или начинает продолжительно лаять после выстрела, или уходит, не дожидаясь ведущего.

Положение «лежа» на привязи (на поводке)

Собака должна быть привязана к дереву на длинный поводок. Так же, как и работа без поводка.

Так же, как и работа без поводка.

Собака хочет сделать шаг, но останавливается, когда замечает, что она не может уйти, и ведет себя при этом спокойно.

Собака дергает за поводок, но снова возвращается на свое место, когда замечает, что она привязана. При этом она должна вести себя спокойно.

Собака тянет поводок или продолжительно лает.

5.6.       Работа по кровяному следу - Schweifiarbeit

Работа по кровяному следу проверяется по следу, проложенному на ночь в лесу, длиной минимум 600 м.

В случае проблемной местности можно продолжить след на 100 м за пределами леса.

Время выдержки следа составляет 12-18 часов.

Дополнительный участок следа (за пределами леса) помечают кровью и дроблеными костями.

В конце искусственного следа следует открыто выложить кусок копытной дичи.

-       следы прокладываются с помощью специальной обуви для следов; можно сделать рытвины в земле с помощью специальной трости для таких случаев;

-       сами следы обрызгиваются или кропятся 1/4 литра крови дикого животного;

-       для всех следов используется кровь одного и того же вида животного;

-       следы должен прокладывать судья;

-       искусственный кровяной след, который первые 50 м должен пролегать прямо, должен быть снабжен 2 раневыми ложами и 2 тупоугольными крюками, причем следует обратить внимание на то, что крюки не должны находиться возле раневых лож;

-       следы должны находиться на расстоянии минимум 150 м друг от друга;

-       собака должна прийти к куску на чистой ременной работе;

-       во время работы ведущий может нести свою собаку, пускать заново и поправлять сам себя;'

-       судьи должны окликнуть ведущего, если собака отклонилась от следа приблизительно на 80 м;

-       после этого, если есть необходимость, ведущему должны показать место, с которого собака начала отклоняться, чтобы он пустил ее заново;

-       каждый такой оклик влечет за собой понижение оценки на

1    балл;

-       третий оклик означает конец работы (ведет к завершению работы);

-       при определении оценки следует учитывать уверенность при взятии следа, способность концентрации, желание найти, способ работы и взаимное сотрудничество собаки и ведущего;

-       собака, пришедшая к куску, получает минимум «1»;

-       максимальное рабочее время не должно превышать 1 часа;

-       при неудовлетворительной работе судьи могут преждевременно ее завершить.

5.7.     Поведение у дичи - Verhalten am Stiick

После успешно выполненной работы на длинном ремне собаку следует положить возле дичи.

Ведущий и судьи должны удалиться и наблюдать за поведением собаки.

Оценки не выставляются.

И только безупречное поедание ведет к исключению из испытания.

5.8.     Подача кролика - Bringen von Ка nine hen 

Этот предмет проверяется на открытой местности.

Проверяется подача кролика по протянутому следу длиной 200 м, с 2 крюками.

Можно работать с одной или двумя тушками дичи на выбор.

-       след протягивается одним из судей;

-       в конце открыто выкладывается кролик;

-       судья, протягивающий след, должен удалиться в направлении протягивания следа и спрятаться там так, чтобы собака его не видела;

-       там он должен положить протянутого кролика и отвязать от него веревку, за которую он его тянул;

-       он не должен препятствовать собаке, если она захочет принести протянутого кролика;

-       тот, кто протягивал след, может выходить из укрытия, когда его позовут;

-       протянутые следы следует прокладывать на расстоянии минимум 150 м друг от друга;

-       при пуске ведущему разрешается работать собаку 20 м на длинном ремне;

-       собаку можно пускать по следу 3 раза; '

-       каждый новый пуск понижает оценку;

-       собака, которая при первом нахождении кролика его не приносит, не может проходить испытание;

-       собаки, начинающие есть или зарывать найденную дичь, снимаются с испытания.

Критериями для оценивания являются радостное отношение к работе, нахождение (поиск), принесение и правильная отдача дичи.

5.9.       Подача пернатой дичи - Bringen von Federwild

Этот предмет проверяется на открытой местности.

Проверяется подача пернатой дичи (куропатка, фазан, голубь, утка или лысуха) по протянутому следу длиной 150 м, с 2 крюками.

Можно работать с одним или двумя видами дичи на выбор.

-       след протягивается одним из судей;

-       в конце открыто выкладывается пернатая дичь;

-       судья, протягивающий след, должен удалиться в направлении протягивания следа и спрятаться там так, чтобы собака его не видела;

-       там он должен положить протянутую пернатую дичь и отвязать от нее веревку, за которую он ее тянул;

-       он не должен препятствовать собаке, если она захочет принести протянутую пернатую дичь;

-       тот, кто протягивал след, может выходить из укрытия, когда его позовут;

-       протянутые следы следует прокладывать на расстоянии минимум 150 м друг от друга;

-       при пуске ведущему разрешается работать собаку 20 м на длинном ремне;

-       собаку можно пускать по следу 3 раза;

-       каждый новый пуск понижает оценку;

-       собака, которая при первом нахождении пернатой дичи ее не приносит, не может пройти испытание;

-       собаки, начинающие есть или зарывать найденную дичь, снимаются с испытания.

Критериями для оценивания являются радостное отношение к работе, нахождение (поиск), принесение и правильная отдача дичи.

5.10.   Поиск потерянной пернатой дичи (без поводка) - Freiverlorensuche von Federwild

Пернатая дичь (куропатка, фазан, голубь, утка или лысуха) забрасывается метров на 30 в заросли (свекольное и картофельное поле, луг или поле под паром или в другие похожие места).

-       собака не должна видеть процесса забрасывания;

-       ведущий должен снять собаку с поводка по возможности против ветра и дать команду искать;

-       непосредственно с места собакой можно управлять;

-       многократное или интенсивное воздействие ведущего на собаку снижает оценку;

-       собака должна принести найденную дичь своему ведущему и правильно ее отдать;

-       собака, которая при первом нахождении дичь не отдает, не может пройти это испытание;

-       каждой собаке следует предлагать еще не обысканные территории;

-       собаки, начинающие есть или зарывать найденную дичь, снимаются с испытания.

5.11.   Поиск потерянной дичи в камышах на глубине (без поводка) - Freiverlorensuche in tiefem Schilfwasser

-       утку забрасывают как можно дальше в воду в заросли камышей; собаку следует вынудить плыть, при этом производится выстрел;

-       собака может видеть процесс забрасывания утки, но утку, лежащую в воде, видеть не должна;

-       по одноразовой команде собака должна начать искать утку, найти ее, непосредственно принести, сесть и правильно отдать;

-       поправка (исправление) хватки или отряхивание - не ошибка, если собака в это время не кладет утку на землю;

-       собака, которая при первом нахождении утки ее не отдает, не может пройти это испытание.

Оценивание:

Оценка 4:         Собака   находит утку, непосредственно

приносит ее, садится и правильно ее отдает.

Оценка 3:         Собака   сначала кладет найденную утку на

землю, чтобы отряхнуться, или неправильно ее отдает.

Оценка 2:         Собака идет искать утку после многочисленных

команд. Она несколько раз кладет найденную утку на землю или приносит ее только под сильным давлением.

Оценка 1:         Собака   испытывает значительные трудности в

поиске или с трудом выносит утку на берег.

Оценка 0:         Собака   не приносит утку при первом

нахождении.

Собаки, которые начинают есть утку, из испытаний исключаются.

5.12.  Вытаскивание лисы из норы - Ziehen vom Fuchs a us dem Bau

а) свободно (без поводка);

б) на поводке.

Этот предмет проверяется в сквозной трубе длиной минимум 6 м и шириной 18x20 см.

-       по трубе протягивается взрослая лиса и укладывается в конце головой в сторону собаки;

-       используемая для этого веревка отвязывается перед началом работы собаки;

-       перед началом работы ведущий решает, будет собака работать на поводке или без него;

-       общее время работы составляет максимум 10 минут;

-       ведущий имеет право подбадривать собаку до тех пор, пока она не завладеет лисой;

-       собака, которая не вытягивает, может рассчитывать только на 3 место; но по предмету «Положение «лежа» и выстрел» у нее должно быть как минимум достаточно (оценка «2» при лежании без поводка и оценка «3», если собака лежит на привязи).

Оценивание:

Оценка 4:        Получает собака, которая за заданное время так

протянет лису, что минимум голова этой лисы будет видна на входе в трубу. Одноразовый выход из трубы во время работы не влияет на оценку.

Оценка 3:         Для    этой оценки требуются такие же

способности, как и для оценки «4», но только собака 2-3 раза выходила из норы, или если ведущему приходится засовывать всю руку в трубу, чтобы вытянуть лису.

Оценка 2:       Если    собака вытаскивает лису из трубы не

полностью, а протянула минимум 4-5 метров, так что для полного вытаскивания необходимы вспомогательные средства, или если собака выходила из трубы более 3 раз.

Оценка 1:        Очень умеренный потаск, так что приходится

раскрывать нору, потому что собака «зарылась» и не может вылезти, если не раскрыть трубу.

После этого - т. е. при повторном пуске - тянет как минимум на оценку «2».

5.13.    Таблица - Tabelle

2. Работа на земле

Предмет испытания

Z

W

F

Наивысшее 00 количество баллов

1 приз

2 приз

3

приз

Мин.

Мин.

Мин.

Оценка

Баллы

Оценка

Баллы

Оценка

 

Послушание на поводке

2

3

6

2

4

1

2

Охота на тяге (,подкрадывание)

 

- свободно

2

8

3

6

2

4

1

2

- на привязи

1

4

4

4

3

3

2

2

Положение «лежа»

 

- свободно

4

16

3

12

2

8

1

4*

- на привязи

1

4

4

4

3

3

2

2

Работа по кровяному следу

6

24

3

18

2

12

1

6

Подача кролика

4

16

2

12

2

8

1

4

Подача пернатой дичи

4

16

2

12

2

8

1

4

Поиск потерянной пернатой дичи свободно

4

16

2

12

2

8

1

4

Поиск потерянной дичи на глубокой воде в камышах

4

16

2

12

2

8

1

4

Вытаскивание лисы из норы

 

- свободно

4

16

3

12

2

8

1

4*

- на привязи

1

4

4

4

3

3

1

1*

Полученные баллы

136

 

Требуемое кол-во баллов

110

75

50


 

С ягдтерьером на копытных!


 

 

ATZE VOM HAVELBERGER DOM - подача бекаса


 

 

Участники первого украинского CACIT (24.10.09)


 

 

Сувениры судье


* - собака, которая не сдала этот предмет, может еще претендовать на 3 место, если она получит по предмету «Вытягивание лисы из норы» минимум «достаточно» (оценка «2» при вытягивании без поводка или оценку «3» при вытягивании на поводке).

** - собака, которая не вытягивает, может еще рассчитывать на 3 место, если она получит по предмету «Положение «лежа» и выстрел» минимум достаточно (оценка «2» при лежании без поводка и оценка «3», если собака лежит на привязи).

Обозначения природных способностей, дополнительные испытания, приложение

7.0.        Оценки за способности на природе (в естественных условиях) - Naturleistungszeichen

7.1.                       Оценки за способности, общие положения - Leistungszeichen allgemein

Оценки за способности на природе по пунктам 7.02, 7.03 (Работа в естественной норе), а также 7.02,                                                                                        7.04 и 7.05

(Работа с чёрной дичью (кабаны) на практической тренировке во время охоты) можно ставить, только если за всеми без исключения способностями собаки велось тщательное наблюдение. Кроме того, минимум один судья от союза охотничьих собак (JGHV) и минимум один свидетель, у которого есть действительное охотничье удостоверение, должны это засвидетельствовать.

Подтверждение оценок за способности по пунктам 7.04 и 7.06 (Оценка поведения с чёрной дичью (кабаны) за ограждением в рамках правил по проведению охоты) должно производиться двумя судьями по оценке способностей Немецкого клуба ягдтерьеров (DJT).

Оценки за способности на природе по пункту 7.07 (Оценка за способности «успешно прошел по естественному кровяному следу» (:)) должны быть подтверждены минимум двумя свидетелями, у которых есть действительные охотничьи удостоверения.

Немецкий клуб ягдтерьеров (DJT) не несет никакой ответственности за работы любого вида для получения оценки за способности.

Подтверждение способностей в естественных условиях должно оформляться на соответствующих бланках. Они должны поступить старосте по испытаниям вместе с родословной в течение 4 недель после работы.

Староста принимает решение по поводу значимости поданной работы. Он изучает (проверяет) предпосылки для присвоения оценки за способности, при необходимости вносит ее в родословную и передает подтверждение оценки ответственному за ведение племенной книги.

Если работа не удовлетворяет, отправителю направляется отчет вместе с родословной и всеми документами.

Оценки за способности дважды не выставляются.

Для членов Немецкого клуба ягдтерьеров (DJT) обработка документов - бесплатно.

Не члены союза должны оплатить расходы за обработку.

7.2.     Предпосылки для работы с хищниками и чёрной дичью (кабаны) - Grundsdtze zur Arbeit an Raubwild und Schwarzwild

Законная охота (правомочное убийство) на хищников, включая енотов, в рамках тренировочной охоты является прерогативой охотников с огнестрельным оружием.

Поскольку немецкий ягдтерьер хватает или умерщвляет взрослого и здорового хищника под землей или в подобных ситуациях до того, как можно было бы произвести выстрел (убить животное из огнестрельного оружия), то речь идет о практике, соответствующей правилам охоты.

Если во время охотничьей практики немецкий ягдтерьер в одиночку и самостоятельно нашел черную дичь (кабана), сильно атаковал его или схватил, то в любом случае речь идет о законной практике, соответствующей правилам охоты.

7.3.      Работа в естественной норе, оценки ЕН, ЕН/ за способности -Arbeit am Naturbau, Leistungszeichen NB, NB/

Работа в рамках обычной практической охоты на хищников может оцениваться только тогда, когда она проводится в естественных норах всех видов, в искусственных норах на определенных участках или в норообразных трубных системах (стог соломы, под амбаром и т. п.) минимум с двумя трубами и собака работает одна.

Требуемое минимальное рабочее время - 5 минут.

За эту работу выставляются оценки за способности-ЕН, ЕН/ (NB, NB/).

Собака, которая безупречно выгоняет из естественной норы взрослого и здорового хищника или которая приносит и отдает такого хищника ведущему, получает оценку ЕН (NB).

Если же хищник схвачен и задушен так, что требуется разбирать нору, или же собака тащит хищника из трубы, может быть поставлена оценка ЕН/ (NB/).

В соответствии с положениями параграфа 22.4 закона о норных собаках с 01 марта по 15 июня оценки за способности в норах не выставляются.

7.4.              Работа с чёрной дичью (кабаны), оценки за способности

Ч,   Ч/- Arbeit am Schwarzwild, Leistungszeichen S, S/

Для присвоения оценки «4» (S) от собаки требуется свободный (без поводка) и самостоятельный поиск и нахождение черной дичи (кабана), громкий лай и выманивание дичи.

Оценка «Ч/» (S/) ставится, когда после свободного и самостоятельного поиска немецкий ягдтерьер сильно атакует черную дичь (кабана) (попытки схватить) или же хватает так, что есть возможность добить кабана выстрелом или прикончить.

Живой вес дичи должен составлять минимум 20 кг.

Для получения обеих оценок требуется, чтобы немецкий ягдтерьер работал самостоятельно, в одиночку и, как только он находит дичь, настойчиво и упорно остается у обложенной им дичи.

7.5.           Работа с чёрной дичыо (кабаны) по поводу практической охоты - Arbeit am Schwarzwild anl sslich der praktischen Jagdausiibung

Оценки можно получить по случаю проведения практической охоты на черную дичь (кабана).

Для проведения охоты на черную дичь подходят лесные комплексы с зарослями, большие камышовые заросли либо поля с глубокими ямами или рытвинами, предлагающие кабану укрытие, и т. п.

Если в охоте на черную дичь (кабана) принимает участие много немецких ягдтерьеров, то собаки должны иметь четко видимую и отличающуюся друг от друга маркировку, чтобы судьи и свидетели могли однозначно различать собак.

Оценка «Ч/» (S/) тоже возможна в рамках поиска и преследования с заключительной травлей.

Подстреленных (раненых) зверей не следует чересчур ограничивать в движениях, чтобы они ни в коем случае не смогли оказать сопротивления собаке.

7.6.           Оценка поведения с чёрной дичью (кабаны) за ограждением - Verhaltensbewertung am Schwarzwild am Gatter

В федеральных землях, где проверка поведения у черной дичи может проводиться за ограждением в соответствии с законодательными положениями, оценки за способности можно выставлять как во время испытания, так и во время соответствующей приработки в соответствии с пунктом 7.04.

Эти оценки приравниваются к оценкам за способности в естественных условиях.

7.7.               Оценка за способности «успешно прошел по естественному кровяному следу» (:) - Leistungszeichen „auf natiirlicher Rotfahrte erfolgreich gefiihrt” (:)

Чистая работа на поводке (ремне) должна быть длиной приблизительно 500 м.

Во время такой работы с учетом степени сложности и местности участка со следами требуется провести много разных видов работы.

Желательно подключить в завершение чистой ременной работы травлю.

В любом случае зверь должен быть добыт (убит, заколот).

8.0.    Дополнительные испытания - Erganzungspriifungen

8.1.         Подтверждение подачи потерянной дичи - Verlorenbringernachweis (Vbr)

Подтверждение подачи потерянной дичи может быть получено только на практической охоте.

Собака должна под наблюдением отработать по следу раненого зайца или лисы, которых она не видит, минимум 300 метров и принести зайца или лису своему ведущему.

Эту работу не следует выполнять, если в этот же день собака отрицательно (плохо) отработала по другому следу раненной дичи.

Следует определить, работает ли собака голосом или же молча.

Работа должна быть подтверждена минимум одним судьей союза и одним охотником, у которого есть действительное удостоверение охотника, в качестве свидетеля.

Немецкий клуб ягдтерьеров (DJT) должен подать документы

-  бланк 9, заполненный на машинке, самое позднее через 4 недели в офис племенной книги.

В случае опоздания взимается штраф.

Равноценна с предыдущими способностями и работа по следу раненого зайца или лисы, когда собака в завершение голосом или иным способом приводит (выводит) своего ведущего к убитой или задушенной дичи.

Собаке, успешно выполнившей работу по подаче потерянной дичи, присваивается регистрационный номер в племенной книге рабочих собак и (DGStB-Nr).

8.2.               Испытание на верность при подаче - Bringtreuepriifung (Btr)

См. соответствующие правила проведения испытаний союза.

8.3.         Клубные испытания по кровяному следу - Verbandsschweiftprufungen (VSwP)

Способности, показанные на клубных испытаниях по кровяному следу, регистрируются в картотеке способностей Немецкого клуба ягдтерьеров (DJT) и в племенной книге союза охотничьих собак (JGHV) с соответствующим описанием способностей.

9.0.               Титулы и кандидатство международной кинологической организации (FCI), немецкого кинологического союза (VDH) и Немецкого клуба ягдтерьеров (DJT)

Titel und Anwartschaften der FCI, des VDH und des Deutschen Jagdterrier-Clubs e.V.

Если испытания проводятся под эгидой немецкого кинологического союза (VDH) или международной кинологической организации (FCI), то следующие полученные титулы и кандидатство:

САСТ             = кандидат в национальные чемпионы по работе

СТ                                        = национальный чемпион по работе







CACIT

CIT

CACIB

CIB

 

= кандидат в международные чемпионы по работе

= Международный чемпион по работе = кандидат в международные чемпионы по красоте

= Международный чемпион по красоте

 

 

 

 

 

 


CAC-VDH = кандидат в национальные чемпионы по красоте - по версии VDH САС-ШТ-клуб= кандидат в нац. чемпионы по красоте - по версии DJT-клуба

= лучший представитель породы = лучший представитель группы = лучшая собака на выставки

Также способности, показанные на международных испытаниях, если они соответствуют данным Правилам проведения испытаний, признаются, переносятся в родословную и регистрируются в ней.

10.0.      Испытания за рубежом - Auslandsprtifungen

Испытания, проводимые за рубежом, не попадающие под действие правил Международного союза немецких ягдтерьеров (IV-DJT), признаются только в том случае, если они не вызывают противоречий.

Это значит, старосте испытаний должны быть предъявлены заверенный перевод правил проведения испытаний и результаты испытаний.

Затем обмен результатами должен производиться на уровне клубов.

Способности признаются только в том случае, если они равноценны требованиям.

11.0.    Изменение порядка проведения испытаний - Anderung der Priifungsordnung

Данные Правила проведения испытаний действительны в течение 8 лет.

Они могут меняться раньше только в том случае, если законодательные положения требуют того безотлагательно.

Заявки на внесение изменений в Правила проведения испытаний в точном изложении следует своевременно передать (через земельную группу) председателю собрания делегатов, чтобы эти изменения могли быть опубликованы в информационном листке Немецкого клуба ягдтерьеров (DJT) за

2   месяца до собрания.

Земельные группы должны выразить свое мнение по поводу предлагаемых изменений.

12.0.    Вступление в силу - Inkrafttreten

Данные Правила проведения испытаний вступили в силу 01.01.2008.

Изменения вносились на общих собраниях 10.05.2003, 19.03.2005 и 20.05.2007.

По решению правления от 02.08.2008 с использованием общих положений в соответствии с параграфом 18 (1) Устава было проведено согласование, которое должно быть одобрено следующим общим собранием задним числом.

Приложение - Anhang

Условия допуска для испытания в память д-ра Лаки:ра Zulassungsbedingungen fur die Dr.Lackner - Geddchtnispriifung

Минимальные условия:

Собака должна занять 2 место на испытании по соответствию породе.

По форме и за качество шерсти самцы должны иметь оценку «очень хорошо»/«очень хорошо» (sg/sg), а самки «хорошо»/ «хорошо» (g/g).

Кроме того, должны быть получены оценки за способности минимум по пунктам 2.1. и 3.1. Порядка разведения породы.

Решение принято на общем собрании Немецкого клуба ягдтерьеров (DJT) 23.03.2001 в Мюнхене.

Титул «Победитель испытания д-ра Лакнера»

Titel „Dr.Lackner -Sieger” (LSgr)

Чтобы получить титул «Победитель испытания доктора Лакнера» (TitelDr.Lackner -Sieger" (LSgr)), собака должна занять

1    место на испытании в память д-ра Лакнера и перед испытанием предъявить старосте по испытаниям подтверждение о наличии оценки за успехи (способности) в естественных условиях (нора или кабан).

Решение принято на общем собрании Немецкого клуба ягдтерьеров (DJT) 23.03.2001 в Мюнхене.

Предпосылки для присвоения лучшего ведущего Voraussetzungen zur Verleihung des Fiihrerbruches

Тот, кто:

-       успешно провел 3 разных немецких ягдтерьера на Испытании рабочих качеств или на клубном испытании по кровяному следу, - получает бронзовую ветку (украшающую шляпу охотника);

-       успешно провел 5 разных немецких ягдтерьеров на Испытании рабочих качеств или на клубном испытании по кровяному следу - получает серебряную ветку (украшающую шляпу охотника);

-       успешно провел 10 разных немецких ягдтерьеров на Испытании рабочих качеств или на клубном испытании по

кровяному следу получает золотую ветку (украшающую шляпу охотника).

Если один немецкий ягдтерьер успешно прошел и Испытание рабочих качеств, и клубное испытание по кровяному следу, то засчитываются оба испытания.

Испытание «Работа после выстрела» (Немецкого клуба ягдтерьеров (DJT) или Международного союза немецких ягдтерьеров (IV-DJT)) приравнивается к Испытанию рабочих качеств.

Претендент подает заявку заместителю старосты по испытаниям через соответствующую земельную группу на соответствующем бланке.

Решение принято на общем собрании Немецкого клуба ягдтерьеров (DJT) 04.05.1991.

Изменения вносились в соответствии с решениями общего собрания:

10.05.2003 в г. Петерсберг-Альмендорф;

20.05.2007 в г. Фульде.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Прогноз помета. Догбаза

  1. Прогноз помета. Догбаза

Основой дополняемого банка данных, который достиг европейского размера, стало обобщение всех данных зарегистрированных пометов и всех охотничьих экзаменов с 1945 г. до сегодняшнего дня. Банк содержит общие данные Германии, бывшей ГДР, Австрии, Швейцарии, Дании и Швеции. Сегодня обработка информации находится в руках кинологического расчетного центра.

В 2009 году впервые в базу занесены данные о собаках с Украины!

Развитие компьютерных технологий успешно способствует реализации надежд и желаний животноводов. Сложные анализы наследственности проводятся в оправданные сроки. Очевидно, что вполне реальным является выведение путей наследования способностей или наследственных ошибок в работе более чем с 80 тысячами животных и проведение более 46 тысяч экзаменов. То, что в базе данных предоставлена относительно исчерпывающая информация об этом, не означает, что этим может быть заменено дальнейшее образование по разведению. Организаторы семинаров объединений и групп стран должны учитывать непосредственный контакт с материалом, то есть обращать особое внимание на практический аспект обсуждаемой информации. Здесь нужно подготовить сжатый обзор, чтобы передать обладателям собак, в частности, охотникам и разводчикам, понимание о вещах, разумеется, провести консультации по разведению. Что скрывается за анонсами продаж, если многообещающее потомство предлагается с «оценками: 94, 100, 109, 112, 108, 120».

На сегодня важнейшими методами, с помощью которых определяются прогнозы помета в разведении ягдтерьеров, являются оценка ценности помета и расчет вероятностей генотипа. Оба метода должны быть объяснены. Кроме того, необходимо также представить так называемую DOGBASE, программу, которая переносит все знания разводчика на ПК.

Заводчики привыкли иметь дело с числовыми значениями. Оценки за экзаменационные дисциплины, общее количество набранных баллов, количество отсутствующих зубов, высота плеча, обхват груди - все эти цифры характеризуют, что представляет собой собака. Для разведения также необходима числовая оценка, которая указывает заводчику вероятную наследственность его суки или выбранного для вязки кобеля. Итак, речь идет не о том, какова собака, а о том, какая у нее наследственность. Фенотип охватывает также все окружающие аспекты хорошего или плохого выращивания, питания, обучения или опыта, из которых потомство, к сожалению (или к счастью), не извлекает выгоды.

На основании учения о наследственности используют следующую информацию, объясненную на примере кобеля. Исследуют такие аспекты:

-      Какие наследственные качества отца и матери переданы ему по наследству? - Ответ находят в оценке самой собаки.